ЕДИНОДУШИЕ - превод на Английски

• unanimity
• consensus
• unanimous vote
• agreement
• unanimously

Примери за използване на Единодушие на Български и техните преводи на Английски

В този случай ни е необходимо единодушие.
In this case, we need unanimity.

Експертите още не са постигнали единодушие по този въпрос.
Experts did not yet reach consensus on this topic.

Решенията за тях изискват единодушие между държавите-членки.
This decision requires unanimity among Member States.

Решенията на епископското събрание се вземат с единодушие.
The decisions of the Episcopal Assembly are taken by consensus.

Но за това е необходимо единодушие.
But this requires unanimity.

Ние постигнахме това единодушие.
We achieved that consensus.

Те ще трябва да се съгласят на всички промени с единодушие.
Any changes, though, will have to be agreed by unanimity.

Ал-Науауи казва, че има единодушие по този въпрос.
An-Nawawi stated that there was consensus on this.

Промяна на Договора за Евратом изисква единодушие.
A change to the Euratom Treaty requires unanimity.

Научните среди са много далеч от единодушие по този въпрос.
Scientists are far from a consensus on this topic.

Сега няма такова единодушие.
Now, there is no such unanimity.

Тази конференция доказва, че няма единодушие.
This conference proved there's no consensus.

Но за това е необходимо единодушие.
But that requires unanimity.

Добре, има единодушие.
Okay, good, there's a consensus.

Които изискват единодушие.
Which had required unanimity.

Ал-Науауи казва, че има единодушие по този въпрос.
Imam Nawawi claims that there is consensus on this.

Жозе Мануел Барозу:"Разбира се, че не очаквах единодушие.
Jose Manuel Barroso:"Of course I did not expect unanimity.

Изключения от правилото за единодушие.
Exceptions to the Rule of Consensus.

Решенията се приемат с единодушие.
The decisions are adopted by unanimity.

Страните трябва да постигнат единодушие.
The countries should reach a consensus.