UNANIMOUS VOTE - превод на Български

• единодушие
• единодушен вот
• единодушно гласуване
• единодушното гласуване
• единодушния вот
• единодушният вот

Примери за използване на Unanimous vote на Английски и техните преводи на Български

shall be adopted by unanimous vote of the Parties present and voting..
както и техните изменения, се приемат с единодушен вот на присъстващите и гласуващи страни.

The Commission shall draw up its Financial Regulations which shall be adopted by unanimous vote of the Contracting Parties.
Комисията изготвя свой процедурен правилник, който се приема с единодушие от договарящите се страни.

Following the unanimous vote, Prime Minister Shinzo Abe voiced"sincere regret"
След единодушното гласуване премиерът на Япония Шиндзо Абе обяви,

Though unanimous vote are not counted for publication of a standard,
Въпреки че единодушно гласуване не се брои за публикуване на стандарт,

Decisions on administrative cooperation at the Community level can only be taken by a unanimous vote of all Member States.
Решенията за административно сътрудничество на общностно равнище могат да се вземат само с единодушие между всички държави-членки.

it will require a unanimous vote.
то се изисква единодушен вот.

This treaty will allow Europe to be more efficient by making the unanimous vote, which is often paralysing,
Той ще даде възможност Европа да бъде по-ефективна, като превръща единодушния вот, който често е блокиращ, в изключение,

By unanimous vote they instructed Edward Rawson,
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън,

It could be an element of a possible development towards a common defence should the Council by unanimous vote decide so.
То може да бъде елемент на евентуално развитие в посока обща отбрана, ако Съветът реши с единодушие.

graduated in 1997 with unanimous vote the first prize in guitar.
завършвайки през 1997 с единодушен вот за пълно отличие по китара.

The unanimous vote by the Committee on International Trade
Единодушният вот на комисията по международна търговия

There's a company that he wants to buy. And he needs a unanimous vote to get it.
Има една компания, която той иска да купи и затова му е нужно единодушно гласуване.

The European Council adopts the MFF regulation by a unanimous vote, after having obtained the consent of the European Parliament.
Съветът приема регламента за МФР с единодушие след одобрение на Европейския парламент.

A unanimous vote would give the report the necessary weight for it- I hope- to receive sufficient consideration in the Commission and the Council.
Единодушният вот ще придаде на доклада необходимата тежест, за да получи- надявам се- достатъчно внимание в Комисията и Съвета.

The Commission shall draw up its Rules of Procedure which shall be adopted by unanimous vote of the Contracting Parties.
Комисията изготвя свой процедурен правилник, който се приема с единодушие от договарящите се страни.

Unanimity may be assumed explicitly after an unanimous vote or implicitly by a lack of objections.
Решенията се вземат на принципа на единодушието- изрично след единодушно гласуване или косвено поради липса на възражения.

The Commission shall draw up its Financial Regulations which shall be adopted by unanimous vote of the Contracting Parties.
Комисията изготвя финансов регламент, който се приема с единодушие от договарящите се страни.

be amended by a decision of the Commission adopted by unanimous vote of the Contracting Parties.
се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страни.

in different member states, and the need for a unanimous vote.
поради различия между пенсионните схеми на държавите-членки и изискването за единодушие.

qualified majority or unanimous vote.
квалифицирано мнозинство или единодушие.