ЕДИНОДУШНО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• unanimous decision
• unanimous verdict
• unanimous agreement
• unanimous determination
• unanimous resolution
• unanimity

Примери за използване на Единодушно решение на Български и техните преводи на Английски

Единодушно решение- Всички трима съдии отбележат еднакъв боксьор като победител.
Unanimous Decision: All three of the judges have the same fighter winning the fight.

Единодушно решение на всички беше, в крайна сметка, да се пренебрегне закона.
The unanimous decision everyone ultimately made was to ignore the law.

Единодушно решение на членовете се изисква за.
A unanimous decision by the members shall be required to.

Единодушно решение- когато всички трима рефери отсъдят мача в полза на единия боец.
Unanimous Decision- When all three judges score the contest for the same contestant.

Единодушно решение- Всички трима съдии отбележат еднакъв боксьор като победител.
Unanimous decision win: All three judges have the same fighter as the winner.

Единодушно решение- Всички трима съдии отбележат еднакъв боксьор като победител.
Unanimous decision: All three judges score a win in favour of one fighter.

За тази цел ще се изисква единодушно решение от държавите-членки на ЕС.
This would require a unanimous decision by the member states.

За тази цел ще се изисква единодушно решение от държавите-членки на ЕС.
For this, a unanimous decision by the EU Member States will be required.

Също така единодушно решение.
Also a unanimous decision.

Единодушно решение- Всички трима съдии отбележат еднакъв боксьор като победител.
UNANIMOUS DECISION: Indicates that all three judges awarded the same fighter the winner on points.

Единодушно решение: всички съдии казват, че същият боец е отбелязал повече точки.
UNANIMOUS DECISION: Indicates that all three judges awarded the same fighter the winner on points.

Преговори Преговорите започват след единодушно решение на Съвета на ЕС.
Negotiations Negotiations are opened following a unanimous decision of the Council of the EU.

Той може да бъде закрит само с единодушно решение на Съвета.
It may only be awarded by a unanimous decision of the Board.

Поради това не е възможно да се постигне положителното единодушно решение на Съвета, необходимо за по-нататъшния съвместен напредък.
It is therefore impossible to achieve the positive unanimous decision of the Council necessary for further joint progress.

Съответните регулаторни органи вземат единодушно решение по предложението в срок от 3 месеца от представянето на предложението.
The relevant regulatory authorities shall take a unanimous decision on the proposal within 3 months of submission of the proposal.

Дами и господа, вие съобщихте, че не можете да стигнете до единодушно решение по този случай.
Ladies and gentlemen, you have communicated that you feel… that you're unable to come to a unanimous verdict in this case.

Днес беше взето единодушно решение, че европейското природозащитно законодателство е пригодно да защитават природата
Today we have unanimous agreement: the EU Nature laws are"fit for purpose" to protect nature

съдията би предпочел единодушно решение.
the judge would prefer a unanimous decision.

В единодушно решение групата обяви, че е„сигурно, че Фалун Гонг е източник- вероятно основен източник- на принудително събиране на органи“.
In a unanimous determination, the panel announced it was“certain that Falun Gong was a source- probably the principal source- of organs for forced organ harvesting.”.

Съветът трябва да вземе единодушно решение след консултация с Европейския парламент.
the Council must make an unanimous decision after consulting the European Parliament.