UNANIMOUS OPINION - превод на Български

• единодушното мнение
• единодушното становище
• единодушно мнение
• единодушно становище
• единно мнение

Примери за използване на Unanimous opinion на Английски и техните преводи на Български

Most motorists, on their own territory- the garage, are inclined to the unanimous opinion that the garage can not be imagined without a viewing pit.
Повечето шофьори, на собствената си територия- гаражът, са склонни към единодушното мнение, че гаражът не може да се представи без гледаща яма.

There is no unanimous opinion.
Няма единодушно мнение.

No Member of the Court can be dismissed unless, in the unanimous opinion of the other Members, he/she no longer fulfils the required conditions.
Никой член на съда не може да бъде отстранен от длъжност, освен ако по единодушното мнение на другите членове той е престанал да отговаря на изискуемите условия.

No member of the Court can be dismissed unless, in the unanimous opinion of the other members, he has ceased to fulfil the required conditions.
Никой член на съда не може да бъде отстранен от длъжност, освен ако по единодушното мнение на другите членове той е престанал да отговаря на изискуемите условия.

The newspaper Le Figaro was indignant that the head of the Kremlin questioned the almost unanimous opinion of scientists about human responsibility for climate change.
Вестник Le Figaro се възмути, че ръководителят на Кремъл поставя под въпрос почти единодушното мнение на учените за човешката отговорност за промените на климата.

you will develop valuable skills, which according to the unanimous opinion of our partners are highly competitive on the labor market.
ще развиете ценни професионални умения, които според единодушното мнение на нашите партньори, са висококонкурентни на пазара на труда.

No member of the Court can be dismissed unless, in the unanimous opinion of the other members,
Член на Сметната не може да бъде отхвърлена, освен ако не е, по единодушното мнение на другите членове,

Use fresh flowers buds could and should be- this is the unanimous opinion of the stylists.
Възможно е и дори необходимо да се използват естествени цветни пъпки- такова е единодушното мнение на стилистите.

He also invoked the unanimous opinion of General Alexeïev
Той, освен това, се позовал на единодушното мнение на генерал Алексеев

He also cited the unanimous opinion of General Alexeyev
Той, освен това, се позовал на единодушното мнение на генерал Алексеев

According to the unanimous opinion of experts, the most effective way of installing a cellar drainage system is the outdoor one,
Според единодушното мнение на експертите, най-ефективният начин за инсталиране на отводнителна система за изба е открит, който се произвежда

Today's Commission decision was based on the unanimous opinion of the EU Air Safety Committee in which safety experts from each of the 28 Member States participate,
Днешното решение на Комисията се основава на единодушното становище на Комитета на ЕС за авиационна безопасност, който се състои от представители на 28-те държави- членки на ЕС,

Today's Commission decision was based on the unanimous opinion of the Air Safety Committee,
Днешното решение на Комисията се основава на единодушното становище на Комитета за авиационна безопасност,

The members of the Committee expressed the unanimous opinion that thanks to his long experience
Членовете на Комитета изразиха единодушно мнение, че, благодарение на своя дългогодишен опит

other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-General of the Court of Justice, he no longer
други ползи само ако по единодушно мнение на съдиите и генералните адвокати на Съда той повече не отговаря на необходимите условия

The committee stated in its unanimous opinion submitted on 6 March 2006 that the name“Aceto Balsamico di Modena” has an undeniable reputation on the national
В своето единодушно становище, представено на 6 март 2006 година, комитетът посочи, че наименованието„Aceto Balsamico di Modena“ притежава неоспорима репутация на вътрешния

other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates General of the Court of Justice, they no longer
други ползи само ако по единодушно мнение на съдиите и генералните адвокати на Съда той повече не отговаря на необходимите условия

The official record of the parliamentary debates during the passage of the Act reveal an almost unanimous opinion that the unity of the Bulgarian Orthodox Church was of crucial national importance because of its historical role in shaping and preserving the Bulgarian
В стенограмата на парламентарните дебати по време на гласуването и обсъждането на закона се вижда почти единодушно становище, че въпросът за единството на Българската православна църква е от национално значение с оглед на историческата роля на църквата за формиране

at the moment represents a unanimous opinion of the cabinet members to work towards the preparation of a position.
към момента представлява единодушно становище на членовете на кабинета да се работи в посока за изготвяне на позиция.

The board is of the unanimous opinion that the preponderance.
Преобладаващите становища са единодушни за това, че гестационната.