ЕКВИВАЛЕНТНОСТТА - превод на Английски

• equivalence
• equivalency

Примери за използване на Еквивалентността на Български и техните преводи на Английски

Еквивалентността на приема на 5 600 IU витамин D3 седмично от VANTAVO към ежедневно приемания витамин D 800 IU не е проучена.
The equivalence of intake of 5,600 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.

Международен екип астрономи провери принципа на еквивалентността при екстремни условия- система,
An international team of astronomers tested the equivalence principle under extreme conditions:

Има също така мнение, че еквивалентността на дипломите ще накара завършилите да напуснат страната.
There is also an opinion that the equivalence of diplomas will push graduates to leave the country.

Можем да кажем, че тази работа демонстрира еквивалентността на явленията на квантовата механика с някои физични явления, протичащи в обикновения свят.
We can say that this work demonstrates the equivalence of the phenomena of quantum mechanics with some physical phenomena occurring in the ordinary world.

Изисквания За да проверите еквивалентността на вашите предишни квалификации
To check on the equivalency of your prior qualifications and gain entry onto this course,

Изисквания За да проверите еквивалентността на вашите предишни квалификации
Entry Requirements To check on the equivalency of your prior qualifications

В случай на нарушение на еквивалентността на интервалите от време,
In case of violation of the equivalence of time intervals,

Еквивалентността на приема на 2 800 IU витамин D3 седмично от ADROVANCE към ежедневно приемания витамин D 400 IU не е проучена.
The equivalence of intake of 2800 IU of vitamin D3 weekly in ADROVANCE to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.

В Tomonaga-Schwinger квантовата електродинамика се обсъжда с акцент върху физическата идеи и еквивалентността с главно непубликувани теория от Файнман е установен.
The Tomonaga-Schwinger quantum electrodynamics is discussed with due emphasis on the physical ideas involved and the equivalence with a mainly unpublished theory by Feynman is established.

Нашата признания персонал ще бъде повече от щастлив да предоставя съвети относно еквивалентността на международните квалификации.
Our admissions staff will be more than happy to provide advice on the equivalence of international qualifications.

специалната относителност и еквивалентността на материята и енергията- ще променят курса на модерната физика
special relativity, and the equivalence of matter and energy- would alter the course of modern physics

Независимо от това, когато еквивалентността на официалните здравни гаранции, предвидени от съответната трета страна, може официално да бъде призната от Общността,
However, where the equivalence of the official health guarantees provided for by the third country concerned can be formally recognised by the Community,

не може да бъде направено категорично заключение относно еквивалентността на лечебните схеми за 48 седмици.
no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48.

Еквивалентност по отношение на свързани застрахователни
Equivalence concerning related third-country insurance undertakings

Еквивалентност между традиционното осветление и светодиода.
Equivalence between traditional lighting and LED.

Общото еквивалентност развитие.
General Equivalency Development.

Разширяване еквивалентност Принцип на Айнщайн.
Extending Einstein 's Equivalence Principle.

Еквивалентност/ регистрация в музикалната терапия.
Equivalency/ Registration in Music Therapy.

Еквивалентност с други регламенти.
Equivalence with other regulations.

Анна, не искам да чуя дисертация за морална еквивалентност, нали?
Anna, I don't want to hear a dissertation on moral equivalency, all right?