THE EQUIVALENCE - превод на Български

• еквивалентност
• еквивалентността
• равностойността
• подобието
• съответствието
• равностойност
• equivalence

Примери за използване на The equivalence на Английски и техните преводи на Български

Therefore, only the equivalence procedure actually applies.
Следователно реално се прилага само системата за еквивалентност.

First Law showed the equivalence of work and heat.
Спора започна през които беше първият, който ще предложи на еквивалентност на работа и топлина.

This was called the equivalence principle by Einstein.
Това Айнщайн е нарекъл принцип на еквивалентността.

We have an alternative system which is called the equivalence regimes….
Имаме алтернативна система, която се нарича режим на еквивалентност.

Within the licensing process the responsible authority verifies the equivalence of your degree to the relevant German degree.
Компетентният орган ще провери еквивалентността на Вашата диплома с кореспондиращата в Германия степен.

they must prove the equivalence of the procedure used with the procedure that is actually provided for throughout Europe.
трябва да докажат равностойността на приложените методи с методите, които на практика са в сила за цяла Европа.

Now, when at least the equivalence of the useful properties of both olive and corn oil is established by experience,
Сега, когато най-малко еквивалентността на полезните свойства на маслиновото и царевичното масло се установява от опита,

There are also provisions by which Korea accepts the equivalence between European and Korean environmental regulations.
Налице са и разпоредби, с които Корея приема равностойността на европейските и корейските нормативни актове в областта на опазването на околната среда.

The equivalence of the course is that of 5 ECTS credits at Level 5(Undergraduate level)
Еквивалентността на курса е от 5 ECTS кредита на ниво 5(бакалавърска степен),

from desires of our world to the equivalence to the Creator.
от желанието на нашия свят- до подобието на Твореца.

The agreement sealed with Chile reciprocally recognises the equivalence of the respective organic production rules
Със споразумението между ЕС и Чили се признава взаимно равностойността на съответните правила за биологично производство

The equivalence of intake of 5,600 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.
Еквивалентността на приема на 5 600 IU витамин D3 седмично от VANTAVO към ежедневно приемания витамин D 800 IU не е проучена.

Verifying the equivalence of actual and listed contents is an important part of food safety control.
Проверката на съответствието между действителните и описаните съставки е важна част от контрола по безопасност на храните.

An international team of astronomers tested the equivalence principle under extreme conditions:
Международен екип астрономи провери принципа на еквивалентността при екстремни условия- система,

By including all these properties and the equivalence in one inductive proof,
С всички тези качества, включително и равностойността в една индуктивна доказателство,

Provided sufficient evidence of the equivalence with this Regulation of all relevant parts of the environmental management system at stake.
Е предоставила достатъчно доказателство за еквивалентност с посочения регламент на всички съответни части на разглежданата система за управление по околна среда.

Member States may assess the equivalence referred to in point(d) of paragraph 5
Държавите-членки могат да оценяват равностойността по параграф 5, буква г от настоящия член,

There is also an opinion that the equivalence of diplomas will push graduates to leave the country.
Има също така мнение, че еквивалентността на дипломите ще накара завършилите да напуснат страната.

The equivalence resolutions will appear in the student's file
Еквивалентност резолюции състоят в досието на ученика

b are any elements of the equivalence classes P
В са всички елементи на равностойност класове P