ЕМОЦИОНАЛНА АФЕРА - превод на Английски

• emotional affair

Примери за използване на Емоционална афера на Български и техните преводи на Английски

Преди края на 1900 г. ухажването беше много по-частна, не емоционална афера.
Prior to the late early 1900s, courtship was a much more private, unemotional affair.

Това може да бъде физическа изневяра; емоционална афера; може би поредица от лъжи
This can involve an physical infidelity, an emotional affair, or perhaps the discovery of a series of lies

Конфронтирани за явната емоционална афера, вие отговаряте:"Ние сме просто приятели".
When confronted about the apparent emotional affair, you respond,"We're just friends.".

Конфронтирани за явната емоционална афера, вие отговаряте:"Ние сме просто приятели".
When confronted about the possible emotional affair, you respond angrily,"We're just friends.

Само 30% от жените биха простили емоционална афера и това е твърде малко!
Only 30 percent of women would forgive an emotional affair.

Една емоционална афера обикновено започва невинно- като приятелство.
An emotional affair generally starts innocently enough as a friendship.

Ние имаме емоционална афера.
We're having an emotional affair.

Всъщност ти имаш емоционална афера.
In fact, you're, pretty simply, having an emotional affair.

Може би беше емоционална афера.
An emotional affair, maybe.

Сигурните знаци, че той има емоционална афера.
Signs he is having an emotional affair.

Ти имаше емоционална афера.
You had an emotional affair.

Признаци, че той има емоционална афера.
Signs he is having an emotional affair.

Имаш емоционална афера!
You're having an emotional affair!

Ето някои предупредителни знака, че вашият партньор има емоционална афера.
Signs your partner is having an emotional affair.

Една от разликите между платоничното приятелство и емоционална афера е, че втората се пази в тайна.
The main difference between a platonic friendship and an emotional affair is that an affair is kept secret.

Някои признаци, че сте въвлечени в емоционална афера, включват непрекъснато мислене за другия човек
Some signs that you're involved in an emotional affair include thinking about the other person constantly

Или може да е започнала като емоционална афера и да е продължила, защото сексът е бил върховен.
Or it may have started as an emotional affair and continued because the sex was so great.

Или може да е започнала като емоционална афера и да е продължила, защото сексът е бил върховен.
The affair may have started as an emotional affair and continued because the sex was so great.

Една от разликите между платоничното приятелство и емоционална афера е, че втората се пази в тайна.
One of the differences between a platonic friendship and an emotional affair is that an emotional affair is kept secret.

Платоничното приятелство може да се превърне в емоционална афера, когато инвестирането на интимна информация пресича границите, определени от двойката.
A platonic friendship can evolve into an emotional affair when the investment of intimate information crosses the boundaries set by the married couple.