ЕМОЦИОНАЛНИ ВРЪЗКИ - превод на Английски

• emotional connections
• emotional ties
• emotional bonds
• emotional relationships
• emotional connection
• affective bonds
• soulful relationships
• emotional links

Примери за използване на Емоционални връзки на Български и техните преводи на Английски

Няма да има модел за подражание за здрави емоционални връзки.
The child will not have a role model for healthy emotional connections.

Онова, което създава емоционални връзки между хората, трябва да послужи като противоотрова срещу войната.
Anything that encourages the growth of emotional ties between men must operate against war.

Той е идеален за укрепване на психически и емоционални връзки и се фокусира повече върху вътрешната красота, отколкото външната.
Jasmine is perfect for strengthening mental and emotional connections, focusing more on internal beauty than external.

Такава семейна схема ще му помогне да изгради социални и емоционални връзки с другите- с равните
Such a family scheme will help him to build social and emotional ties with others- with the equal

Ангажирането на служителите е мярка за поведенческите и емоционални връзки, които работниците имат с техните компании.
Employee engagement is a measure of the behavioral and emotional connections workers have with their companies.

Тези деца и тяхната SOS майка изграждат емоционални връзки, които се запазват за цял живот.
These children, together with their SOS mother, build emotional ties that last a lifetime.

Джихадистката клетка се опитва да създаде емоционални връзки между членовете си, като за целта нейният представител много често се жени за сестрата на брата по оръжие.
The jihadi cell also tries to create emotional bonds between its members: a jihadi often marries the sister of his brother-in-arms.

Патологична лъжа, манипулация, две facedness, както и липса на лоялност и дълбоки емоционални връзки могат да живеят с такива личности като огнената място на земята.
Pathological lying, manipulation, two-facedness, and a lack of loyalty and deep emotional connections can make living with such individuals like the fiery place on earth.

Учените са открили, че като се вглеждат в очите ни, кучетата развиват силни емоционални връзки с хората, точно както хората правят, когато гледат в очите на другия.
Scientists have found out that by gazing into our eyes dogs develop strong emotional bonds with humans, just like people do when looking into each other's eyes.

Баща ми има силни емоционални връзки с Япония, но дори той мислеше това за нелепа пропаганда.
My father has deep emotional ties for Japan, but even so he thought it was a ridiculous propaganda sheet.

Отчуждението не означава"няма нищо", тъй като не създава емоционални връзки, в които ние внимателно избягват емоционална привързаност, която ни води към безопасността и благосъстоянието.
Detachment doesn't mean“not having anything” or creating emotional relationships where you avoid emotional attachment that brings you security and well-being.

Най-добрата им връзка обикновено е с Телец, който също поставя стойностните емоционални връзки преди всичко друго.
Their best match is usually with Taurus who also values emotional connections above all else.

близостта се изграждат мощни емоционални връзки, което иде да рече, че платоничната връзка е по-силна от простото приятелство.
intimacy make powerful emotional bonds, meaning that the companionate connection is stronger than simple friendship.

И когато те имат емоционални връзки поради обща причина,
And when they have emotional ties due to a common cause,

Джихадистката клетка се опитва да създаде емоционални връзки между членовете си, като за целта нейният представител много често се жени за сестрата на брата по оръжие.
The cell tries hard to create affective bonds between its members: often one marries the sister of his brother in arms.

какво е резониране с аудиторията и къде тези критични емоционални връзки съществуват в самото съдържание.
resonating with audiences and where those critical emotional connections exist within the content itself.

нарушаване на истинските емоционални връзки с хората".
a violation of real emotional relationships with people.”.

Насърчава се съпричастност и емоционални връзки, които ще им позволят да разберат по-добре света около тях,
It also encourages empathy and emotional bonds that will allow them to better understand the world around them,

Стабилността на вашите емоционални връзки ще бъде едно от предимствата ви през тази година.
The stability of your emotional ties will be the one of your absolute priorities, this year.

което поражда положителни чувства и емоционални връзки.
disappointment which triggers positive feelings and emotional connections.