ЕФИКАСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• efficient implementation
• efficient enforcement
• efficient performance
• effective implementation
• effective performance
• efficiently carry out
• efficiently implement

Примери за използване на Ефикасно изпълнение на Български и техните преводи на Английски

както и стриктният мониторинг на тези условия, ще осигурят ефикасно изпълнение на предприсъединителната помощ.
the rigorous monitoring of these conditions will ensure efficient implementation of pre-accession assistance.

(48)Тъй като управляващият орган носи основната отговорност за ефективното и ефикасно изпълнение на фондовете и следователно изпълнява значителен брой функции,
(48)Since the managing authority bears the main responsibility for the effective and efficient implementation of the Funds and therefore fulfils a substantial number of functions,

( 13) С оглед да се осигури ефективното и ефикасно изпълнение на специфичните за сектора правила относно командироването на работници
(13) In order to ensure effective and efficient enforcement of the sector-specific rules on posting of workers

За правилното и ефикасно изпълнение на задачите на ENISA, за целите на набирането на персонал
It is imperative for the proper and efficient performance of its tasks, for staff recruitment

( 13) С оглед да се осигури ефективното и ефикасно изпълнение на специфичните за сектора правила относно командироването на работници
(13) In order to ensure effective and efficient enforcement of the sector-specific rules on posting of workers

( 50) За да се осигури подходящ баланс между ефективното и ефикасно изпълнение на фондовете и свързаните с него административни разходи
(50) To ensure an appropriate balance between the effective and efficient implementation of the Funds and the related administrative costs

( 50) За да се осигури подходящ баланс между ефективното и ефикасно изпълнение на фондовете и свързаните с него административни разходи
(50) To ensure an appropriate balance between the effective and efficient implementation of the Funds and the related administrative costs

Налице е следователно ясна връзка между принципите на правовата държава и ефикасното изпълнение на частните и публичните инвестиции, подкрепяни от бюджета на ЕС.
There is hence a clear relationship between the rule of law and an efficient implementation of the private and public investments supported by the EU budget.

Призовава за установяването на подход„отгоре надолу“, за да се гарантира ефикасното изпълнение на стратегията за региона на река Дунав, особено по отношение на плавателността на вътрешните водни пътища;
Calls for the establishment of a top-down approach in order to ensure efficient implementation of the Danube Strategy, especially regarding the navigability of inland waterways;

незабавно уреждане на митническите формалности, необходими за ефикасното изпълнение на проектите.
the prompt customs clearances necessary for the efficient implementation of projects.

международните професионални организации е от съществено значение за ефективното и ефикасното изпълнение на ангажиментите на ЕСП.
international professional bodies is essential for effective and efficient implementation of the ECA's tasks.

взаимното доверие е от ключово значение за ефикасното изпълнение на инструментите за взаимно признаване;
whereas mutual trust is key to the efficient implementation of mutual recognition tools;

Тя следва да бъде официално приета от държавата членка- бенефициент, за да се гарантира нейната ангажираност и ефикасното изпълнение на стратегията.
It should be formally endorsed by the beneficiary Member State to guarantee ownership and efficient implementation.

има всички други физически качества, необходими за ефикасното изпълнение на работата му.
have all of the other physical attributes necessary for the efficient performance of his job.

има всички други физически качества, необходими за ефикасното изпълнение на своята работа.
have all of the other physical attributes necessary for the efficient performance of his job.

ще бъдат от голяма полза за ефикасното изпълнение на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T), по-конкретно по отношение на коридорите от основната TEN-T мрежа.
will be very helpful for the efficient implementation of the TEN-T, in particular the TEN-T Core Network Corridors.

За да се осигури подходящ баланс между ефективното и ефикасното изпълнение на проектите и свързаните с него административни разходи
(50) To ensure an appropriate balance between the effective and efficient implementation of the Funds and the related administrative costs

Ефективно и ефикасно изпълнение на програмата.
Effective and efficient program implementation.

Ефективно и ефикасно изпълнение на програмата.
Efficient and effective project implementation.

Ефективно и ефикасно изпълнение на програмата.
The effective and efficient operation of the plan.