Примери за използване на Жалката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смазах жалката ви армия!
Точно както убихме жалката ти малка съюзница….
Just like we did your pathetic little ally….Писна ми от жалката ти диктатура.
Освен жалката измама от страна на Голди, няма никакъв мотив.
Aside from Goldie's pathetic fraud, no motive.Освен факта, че е най- жалката идея, която някога си имал?
Besides the fact that it's the most pathetic idea I have ever heard?За жалката ти среща?
On that pathetic fake blind date?Това е жалката ми палатка.
And here's my really pathetic bivy.Дори жалката ми приятелка Джой.
Even my pathetic friend, Joy- not you,Мога да правя каквото си поискам в жалката ви страна.
I can do whatever I want in your pathetic country.Или предпочиташ да умреш, за да предпазиш жалката ви хакерска тайна?
Or would you rather die to protect some pathetic hacker's secret?Аз съм тази, която е жалката.
I'm the one who's pathetic.За жалката тарифа?
Жалката тарифа те храни!
The lousy fare feeds you!Разхождаш се наоколо с жалката си административна дипломка,
You walk around here with your little administrative degree,Miss Smith, вашето присъствие… Почести жалката ми установяване.
Обаче, ако жалката ви охрана накрая успее да залови Тийл'к,
However, if your pathetic security forces finally manage to capture Teal'c,Рич Уърдсуорт- защото смята, че жалката привързаност, изпитвана от дрогирани нищожества, може да се нарече любов.
Rich Wordsworth- because he believes that the pathetic affection felt by drugged non-entities can be called love.ще избави това място от страданията си… със сигурност няма да е на наследницата, жалката, малка сестра!
Ако някога съм похарчила предварително жалката издръжка, която ми отпускаш,
ти гарантирам, че ще прекараш остатъка от жалката си кариера редактирайки Teletubby книжки.
I guarantee you will spend the rest of your pitiful career editing Teletubby books.
