ЗАБРАДКА - превод на Английски

• headscarf
• veil
• bandana
• scarf
• kerchief
• headscarves

Примери за използване на Забрадка на Български и техните преводи на Английски

Не искам банан, не искам забрадка, искам ферибот.
Don't want a banana, don't want a headscarf, I would like a car ferry.

Вероятно е носела забрадка.
I was probably wearing a skirt.

Ужасно я съжалявах, за това че носи забрадка.
I used to feel so sorry for her wearing the head scarf.

Вероятно е носела забрадка.
Perhaps it was wearing a disguise.

Така например жените трябва да носят забрадка.
In some cases, women are obliged to wear a skirt.

а някои дами без забрадка.
and some ladies without a headscarf.

Освен всичко това тя била принудена да носи роба и забрадка на публични места и да не говори с никого, с когото не й е разрешено.
While in public, she was forced to wear robes and a veil and not allowed to speak to anybody.

Той твърди, че се е разгневил и я е убил, след като тя отказала да приеме исляма и да носи забрадка.
He allegedly became enraged and killed her after she refused to wear a headscarf convert to Islam.

С нас можете да евтини памук Забрадка капачки(подходящ за деца
With us you can cheap cotton bandana caps(suitable for children

без да носи забрадка.
without wearing a veil.

Да не говорим за арабските страни, където жените продължават да влизат във водата с дрехи и забрадка.
Not to mention the Arab countries where women continue to enter the water with clothes and a headscarf.

Освен ако не искаш да носиш циганска забрадка… на лицето си до края на живота си стой мирно!
Unless you want to wear a Gypsy scarf… over your face for the rest of your life… hold very still!

лого трябва да предостави, ако имате нужда от печат на лого или текст върху този Забрадка капачки.
logo need to provide if you require printing of a logo or text on this bandana caps.

не одобрява жените да носят забрадка, а мъжете фес.
discouraged women from wearing the veil and men from wearing fezzes.

без традиционната ислямска забрадка, или хиджаб.
without the traditional Islamic headscarf, or hijab.

след това да го прикачите към дантела забрадка, но шева е груб и забележими.
then attach it to a lace kerchief, but the seam is rough and noticeable.

Някои еврейки намерили за по-удобно да заменят традиционната си забрадка с перука като алтернативно покривало за косите им.
Some Jewish women found it more convenient to replace their traditional veil with a wig as another form of hair covering.

текст на тази Забрадка капачки.
text on this bandana caps.

По-добре е за една жена да се обучава в забрадка, отколкото да не се обучава въобще.
It is better for a woman to be educated in a headscarf than not to be educated at all.

Това премахва техните забрадка, танц си sensuous народни танци
That is removing their headscarves, dance their sensuous traditional dances