Примери за използване на Headscarf на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fix your headscarf.
The small, yellowed children's headscarf from the 50s.
The fabric of your headscarf matters a lot.
Тъканта на вашия забрадка много въпроси.wore a headscarf.
Носеше забрадка.Audio story: Headscarf issue re-emerges in Turkey.
Аудиорепортаж: Въпросът за забрадките отново е на дневен ред в Турция.Wearing a headscarf on wet hair causes damage to hair.
Носенето на забрадки Headscarf ban again becoming an issue in Turkish politics.
Забраната за носене на забрадки отново е проблем в турската политика.Turkish prime minister's call to end headscarf ban sparks controversy.
Призивът Turkey seeks an exit strategy from headscarf crisis.
Турция търси стратегия за излизане от кризата със забрадките.In some pictures, she dons a long dress and headscarf.
В някои от снимките носи дълги дрехи и шал за глава.and some ladies without a headscarf.
а някои дами без забрадка.Before use, it is desirable to fix a cotton bandage or a headscarf under the hair growth line- it will prevent the product from entering the eyes.
Преди употреба е препоръчително да затегнете памучна превръзка или шал под линията на косата- това ще попречи на агента да попадне в очите.He allegedly became enraged and killed her after she refused to wear a headscarf convert to Islam.
Той твърди, че се е разгневил и я е убил, след като тя отказала да приеме исляма и да носи забрадка.must wear a headscarf at school.
трябва да носят шал.Not to mention the Arab countries where women continue to enter the water with clothes and a headscarf.
Да не говорим за арабските страни, където жените продължават да влизат във водата с дрехи и забрадка.The court's ruling was conferred after a case about a receptionist who was sacked from security company G4S in Belgium for wearing a headscarf.
До това решение на съда се стигна след дело в Белгия, където служителка бе уволнена от компанията G4S, защото носи хиджаб.Many people are saying it is wonderful Mrs. Obama refused to wear a headscarf in Saudi Arabia,
Много хора казват, че е прекрасно, че г-жа Обама отказва да носи шал в Саудитска Арабия,Women's folk costume from Sofia- pinafore with shirt and belt, headscarf with flower for hair, shoes, socks.
Женскa софийскa народна носия стилизиранa- сукман с риза и колан, кърпа с цвете за коса, скарпини, чорапи.without the traditional Islamic headscarf, or hijab.
без традиционната ислямска забрадка, или хиджаб.Nuna, a 38-year-old banker, says she has never encountered discrimination in her career(she does not wear a headscarf).
Годишна банкерка, казва, че не среща дискриминация в работата си(тя не носи хиджаб).
