ЗАВЗЕМА - превод на Английски

• seized
• took
• captured
• occupied
• conquered
• invaded
• seizes
• captures
• takes
• occupies
• conquering

Примери за използване на Завзема на Български и техните преводи на Английски

Италия официално анексира Етиопия, след като завзема столицата ̀и Адис Абеба на 5 май.
Italy formally annexes Ethiopia after taking the capital Addis Ababa on May 5.

Април Италия завзема Албания.
April 7- Italy invades Albania.

Огромно множество от хора на Инуи завзема Първа крепост.
Inui's men swarmed our border, taking the First Fortress.

която и тази година ще завзема нови територии;
which this year will occupy new territories;

Аз ще завзема"Освободител".
I will take the Liberator.

Аз така или иначе ще завзема"Самотния бор".
I'm gonna take Lone Pine somehow.

Акнето се разраства и завзема всичко.
Grows fast and takes over everything.

През 15 век Турция завладява Европа и завзема Босна и части от Хърватия.
In the 15th-century Turkey invaded Europe and took over Bosnia and parts of Croatia.

Признака, че работата завзема живота ви.
Signs that work is taking over your life.

как брат ми завзема света?
watch while my brother takes over the world?

Байенчур хан действа бързо на своя страна и завзема плодородната Таримска падина.
Bayanchur Khan acted quickly and took over the fertile Tarim Basin as well….

Влайку завзема Видин и го окупира за 6 месеца,
Vlaicu seized Vidin and occupied the town for six months,

Ти кавалерийски полк завзема Селскостопанската сграда на 1 март,
The 5th Cavalry Regiment took the Agricultural Building by 1 March,

Управляващата партия завзема контрола на всички придобивки
The ruling party seized control of all the assets

На 11 ноември отрядът подновява преследването и след два дни завзема град Фере, в непосредствена близост до лагера на Явер паша на десния бряг на Марица.
On 25 November the detachment continued eastwards and after two days captured Feres in close proximity to the camp of Mehmed Yaver Pasha on the right banks of the Maritsa.

След като Хитлер завзема властта през 1933, СА започва да се притеснява сериозно за собствената си власт
After Hitler took power in 1933, the SA became increasingly eager for power and saw themselves as

След като Хитлер завзема властта, на еврейските учени
After Hitler seized power Jewish scientists and professors were no

Хабсбургска Испания завзема Триполи през 1510 г.,
The Kingdom of Spain occupied Tripoli in 1510,

Когато есента на същата година фашистката Партия на кръстосаните стрели завзема властта, около 70 000 от тях са събрани на малка площ,
When the fascist Arrow Cross party seized power that fall, about 70,000 were gathered in a small

Французите са разгромени и корпусът завзема Вионвил, блокирайки всякакви евентуални опити за бягство на запад.
The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west.