ЗАДЪЛЖЕНИЯ ВКЛЮЧВАТ - превод на Английски

• duties include
• obligations include
• duties involve
• responsibilities include
• duties included

Примери за използване на Задължения включват на Български и техните преводи на Английски

По-късно богатите семейства дори започнаха да наемат специални хора, чиито задължения включват поддържането на огъня в камината.
Later, rich families even began hiring special people, whose duties included the maintenance of fire in the fireplace.

Екатерина Станчева: Рутинните ми задължения включват планиране, разработка,
Ekaterina Stancheva: My routine duties include planning, developing,

Тези задължения включват, напр. изпълнението на изискванията за съхранение
These legal obligations include, for example, the fulfilment of record keeping

Задължения включват кръпка повредени
Duties include patching damaged

Тези задължения включват сътрудничество между органите за надзор на пазара
Obligations include co-operation between the market surveillance authorities

Неговите задължения включват наблюдение на действията на служителите,
His job duties include monitoring the actions of employees,

Тези нормативни задължения включват между другото изпълнението на задължения за съхранение
These legal obligations include, for example, the fulfilment of record keeping

работници, чиито задължения включват универсални действия, които не изискват постоянно присъствие на работното място.
workers whose duties include universal actions that do not require constant presence in the workplace.

към други хора, чиито задължения включват работа с документи,
other people whose duties include working with documents,

Детският екип за спешна помощ задължително включва педиатър, чиито задължения включват незабавна първа помощ,
The children's emergency room team necessarily includes a pediatrician, whose duties include prompt first aid,

Тези задължения включват, напр. изпълнението на изискванията за съхранение
These legal obligations include for example the fulfilment of storage

Тези задължения включват управление и надзор на производството на цялото видео маркетингово съдържание във връзка с Creative Director,
These duties include managing and overseeing the production of all video marketing content in conjunction with the Creative Director,

Тези положителни задължения включват, наред с другото: да се създаде благоприятна среда за участие
These positive obligations include, among others: to create a favourable environment for participation in public debate for everyone

особено на тези, чиито задължения включват осигуряване на безопасността на корабоплаването
especially those whose duties involve navigational safety

Губернаторът на Калифорния е най-висшият пост на изпълнителната власт в щатското правителство, чийто задължения включват ежегодната реч за състоянието на щата, внасянето на щатския бюджет
The Governor of California is the chief executive of the California state government, whose responsibilities include making annual State of the State addresses to the California State Legislature,

Тези нормативни задължения включват между другото изпълнението на задължения за съхранение
These legal obligations include for example the fulfilment of storage

особено на тези, чиито задължения включват осигуряване на безопасността на корабоплаването
especially those whose duties involve navigational safety

Губернаторът на Калифорния е най-висшият пост на изпълнителната власт в щатското правителство, чийто задължения включват ежегодната реч за състоянието на щата, внасянето на щатския бюджет
The Governor of California is the highest executive authority in the California state government, whose responsibilities include making annual"State of the State" addresses to the California State Legislature,

особено на тези, чиито задължения включват осигуряване на безопасността на корабоплаването и на сигурното и безопасно управление на кораба.
especially those whose duties involve the safe and secure operation of a ship.

Губернаторът на Калифорния е най-висшият пост на изпълнителната власт в щатското правителство, чийто задължения включват ежегодната реч за състоянието на щата, внасянето на щатския бюджет
The Governor of California is the highest executive authority in the state government, whose responsibilities include making yearly"state of the state" addresses to the state legislature,