ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• mandatory data
• mandatory particulars
• mandatory information

Примери за използване на Задължителните данни на Български и техните преводи на Английски

Текст, предложен от Комисията Изменение Дерогации от изискването за задължителни данни.
Text proposed by the Commission Amendment Derogations from the requirement for mandatory particulars.

Задължителни данни за запитване за резервация.
Mandatory data for inquiry for reservation.

Този вид документ трябва да съдържа редица задължителни данни. А именно.
This kind of document should contain a number of mandatory information. Namely.

Национални мерки относно допълнителни задължителни данни.
National provisions on additional mandatory particulars.

Без тези задължителни данни или вашето съгласие не можем да стигнем по-далеч.
Without the mandatory data or the consent, we will not be able to proceed.

Без тези задължителни данни или вашето съгласие не можем да стигнем по-далеч.
Without those mandatory data or your consent we cannot proceed any further.

Жалбата трябва да съдържа следните задължителни данни.
A complaint must include the following mandatory data.

Заявката трябва да съдържа следните задължителни данни.
The application must contain the following mandatory data.

Основни задължителни данни: Имена,
Basic mandatory data: Names,

Основни задължителни данни: Имена,
Main mandatory data: Names,

Да, тъй като тези задължителни данни са свързани с наименованието на храната, за което се прилага разпоредбата за минимален размер на шрифта, определен в член 13, параграф 2.
Yes, since these mandatory particulars are associated with the name of the food for which the minimum font size provision as laid down in Article 13(2) applies.

Необходимите задължителни данни за изпълнението на договорите са специално обозначени,
Mandatory information necessary for the execution of the contracts is marked separately;

Отговори на Комисията 109 49 Комисията получава задължителни данни, които счита необходими за целите на своята оценка на качеството.
Reply of the Commission 109 49 The Commission does receive mandatory data, which it considers necessary for the purpose of its quality assess- ment.

Единствените задължителни данни, обхващащи цялата страна, са базирани на смъртни актове,
The only mandatory data that is collected statewide is death-certificate data,

Допълнителни задължителни данни се дават за някои видове храни,
There is additional mandatory information for certain types of food,

Осигуряването на някои данни е предпоставка за използването на отделните услуги и функции на Акаунта(задължителни данни).
Providing certain data is a condition necessary for the use of particular services offered by the Controller(mandatory data).

Осигуряването на някои данни е предпоставка за използването на отделните услуги и функции на Акаунта(задължителни данни).
Providing some data is a condition for using individual Services(mandatory data).

функции на Акаунта(задължителни данни).
account functionality(mandatory data).

функции на Акаунта(задължителни данни).
functionalities of the Account(mandatory data).

Документите трябва да съдържат определени задължителни данни и да бъдат подписани от отговорните служители, които са назначени по вътрешния ред на предприятието.
Documents must contain certain mandatory details and be signed by responsible officials that are assigned to the internal order of the enterprise.