ЗАКОНОДАТЕЛНАТА ПРОГРАМА - превод на Английски

• legislative programme
• legislative program
• legislative agenda
• legislative planning

Примери за използване на Законодателната програма на Български и техните преводи на Английски

Очаква се Мей да насрочи реч на кралицата, в която да определи законодателната програма на правителството в рамките на няколко седмици, тъй като тя обяви началото на двегодишна парламентарна сесия в средата на юни 2017 г.
May had been widely expected to schedule a Queen's speech setting out the government's new legislative agenda within a few weeks because she had announced a two-year parliamentary session in mid-June 2017.

Законодателната програма на моето правителство ще продължава да бъде фокусирана върху изграждането
My Lords and Members of the House of Commons, my Government's legislative programme will continue to focus on building a stronger economy

Те представят на председателя на Народното съб рание и на председателя на водещата комисия мотивиран доклад в срокове, съобразени със законодателната програма и приетата едносед мична
They shall present to the President of the National Assembly a motivated report within the time limit in compliance with the legislative program and the adopted one-week

Председателят изпраща всяка приета от Парламента резолюция относно законодателната програма и законодателните приоритети на останалите институции, които участват в законодателната процедура на Европейския съюз,
The President shall forward any resolution adopted by Parliament concerning legislative planning and priorities to the other institutions which participate in the European Union's legislative procedure

Кралица Елизабет ще представи в четвъртък законодателната програма на премиера Борис Джонсън, включваща обещание да върне в парламента законопроекта
Queen Elizabeth will set out on Thursday Prime Minister Boris Johnson's legislative agenda following his election victory,

мотивиран доклад в срокове, съобразени със законодателната програма и приетата едноседмична
within time limits compliant with the National Assembly's legislative programme and the adopted weekly

(3) Комисията представя на председателя на Народното събрание мотивирани доклади по законопроектите в срокове, съобразени със законодателната програма и приетата едноседмична
They shall present to the President of the National Assembly a motivated report within the time limit in compliance with the legislative program and the adopted one-week

Председателският съвет организира работата и законодателната програма на Парламента, взима решения относно отговорностите
The Conference of Presidents organizes Parliament's business and legislative planning, decides the responsibilities and membership of committees

на двете партии смятат за вероятно, тя ще може да спъва законодателната програма на Тръмп през следващите две години.
they could derail Mr Trump's legislative agenda for the next two years.

точно преди да установим финансовата рамка и законодателната програма на Парламента.
just before establishing the financial framework and the legislative programme of this House.

подробно уточняваща законодателната програма на администрацията на Джонсън.
detailing the legislative agenda of Mr Johnson's administration.

тъй като поради забавената ратификация на Договора от Лисабон вече не е възможно хармонизирането на законодателната програма и на бюджета през настоящата година.
since the delay in the ratification of the Treaty of Lisbon has already prevented the harmonisation of the legislative programme and the budget from being made this year.

с Европейския парламент, когото също поздравявам за градивните изказвания в подкрепа на законодателната програма на Комисията.
which I also congratulate on the constructive speeches made in support of the Commission's legislative programme.

господа, настояваме законодателната програма на Европейската комисия да бъде в съответствие с дългосрочните цели на Европа
we want the European Commission's legislative programme to be in line with Europe's long-term objectives and we believe that

включване по целесъобразност в законодателната програма на МС, включително и като предложения за законодателни промени до Народното събрание.
inclusion as appropriate in the legislative program of MS, and including proposals for legislative changes to the National Assembly.

както и по-висока степен на междуинституционално сътрудничество в подготовката и изпълнението на законодателната програма и годишната работна програма..
as well as a greater degree of interinstitutional cooperation in the preparation and execution of the Legislative Programme and Annual Work Programme..

ние изготвяме нова законодателна програма.
we're bringing forward a new legislative programme.

Правителството на Обединеното кралство трябва да представи силна вътрешна законодателна програма.
The UK government needs to bring forward a strong domestic legislative agenda.

Работна и законодателна програма.
Work and Legislative Programme.

Правителството няма законодателна програма.
The Government has no legislative program.