LEGISLATIVE PROGRAMME - превод на Български

• законодателна програма
• законодателната програма

Примери за използване на Legislative programme на Английски и техните преводи на Български

Finally, the Commission will also ensure that it does not impose any additional financial burdens that could be avoided on the car industry at this difficult time as part of its legislative programme.
Накрая, Комисията също ще гарантира, че в тези трудни времена няма да налага на автомобилната индустрия допълнителни финансови тежести, които могат да бъдат избегнати, като част от своята законодателна програма.

about the implementation of the legislative programme and about the Committees' work on bills
се информира за изпълнението на законодателната програма и за работата на комисиите по разпределените им законопроекти

These timings would mean parliament is prorogued for the shortest time possible to enable all the necessary logistical preparations” for Queen Elizabeth II to outline the government's new legislative programme, it said in a statement.
Тези срокове означават, че парламентът е суспендиран за възможно най-кратко време, нужно за всички необходими логистични подготовки“ на кралица Елизабет II да очертае новата законодателна програма на правителството, се казва в изявление.

My Lords and Members of the House of Commons, my Government's legislative programme will continue to focus on building a stronger economy
Законодателната програма на моето правителство ще продължава да бъде фокусирана върху изграждането

the need for this to be in accordance with the annual legislative programme.
необходимостта това да стане в съответствие с годишната законодателна програма.

within time limits compliant with the National Assembly's legislative programme and the adopted weekly
мотивиран доклад в срокове, съобразени със законодателната програма и приетата едноседмична

Commission's rolling programme for up-date and simplification of the Community Acquis and its Work and Legislative Programme under the reference 2008/ENV/002.
опростяване на достиженията на правото на Европейската общност и в нейната работна и законодателна програма под референтен номер 2008/ENV/002.

just before establishing the financial framework and the legislative programme of this House.
точно преди да установим финансовата рамка и законодателната програма на Парламента.

since the delay in the ratification of the Treaty of Lisbon has already prevented the harmonisation of the legislative programme and the budget from being made this year.
тъй като поради забавената ратификация на Договора от Лисабон вече не е възможно хармонизирането на законодателната програма и на бюджета през настоящата година.

which I also congratulate on the constructive speeches made in support of the Commission's legislative programme.
с Европейския парламент, когото също поздравявам за градивните изказвания в подкрепа на законодателната програма на Комисията.

I want to hear a clear commitment from you that you will involve this House in developing the legislative programme arising from the Stockholm Programme..
искам да чуя от Вас ясен ангажимент, че ще включите Парламента в разработването на законодателната програма, произтичаща от програмата от Стокхолм.

we want the European Commission's legislative programme to be in line with Europe's long-term objectives and we believe that
господа, настояваме законодателната програма на Европейската комисия да бъде в съответствие с дългосрочните цели на Европа

as well as a greater degree of interinstitutional cooperation in the preparation and execution of the Legislative Programme and Annual Work Programme..
както и по-висока степен на междуинституционално сътрудничество в подготовката и изпълнението на законодателната програма и годишната работна програма..

the political and legislative programme of the Commission and the European Union 's multiannual programme,
политическата и законодателна програма на Комисията и многогодишната програма на Европейския съюз,

It will also be a challenge to the legislative programme of this Parliament.
Това е сериозно предизвикателство и пред законодателния орган на страната.

The annual work programme shall be adopted according to the Union legislative programme in relevant areas of the management of the external borders and returns.
Годишната работна програма се приема в съответствие със законодателната програма на Съюза в съответните области на управлението на външните граници и връщането.

bringing them into line with the current legislative programme and with the resolutions it has adopted on that programme;.
ги съгласува с текущата работна програма на Комисията и с резолюциите, които е приел по отношение на тази програма,.

His centre-right Conservative government is to include a new law to"defeat extremism" in its legislative programme which will be announced to parliament by Queen Elizabeth II on May 27.
Новото дясно-центристко правителство ще включи новия проектозакон за„победа над екстремизма“ в законодателната си програма, която ще бъде анонсирана в парламента пред кралица Елизабет Втора на 27 май.

The government has said it is a normal part of the process of launching a new legislative programme, but Johnson's opponents have accused the Prime Minister of trying to prevent them scrutinising his Brexit plans.
Според правителството това е нормална част от процеса на започване на нова законодателна програма, но противниците на премиера го обвиняват, че се опитва да им попречи да проучат обстойно плановете му за излизане на Великобритания от ЕС.

A day earlier, the government had also narrowly voted down a Labour Party amendment to its legislative programme-- known as the Queen's Speech-- calling for an end to a six-year cap on public sector pay.
Ден по-рано правителството също категорично гласува промяна в законодателната програма на Партията на труда, която призовава за прекратяване на шестгодишното ограничение на заплащането в публичния сектор.