ЗАПАЗИШ - превод на Английски

• keep
• save
• retain
• to maintain
• keeping
• to preserve

Примери за използване на Запазиш на Български и техните преводи на Английски

Как успяваш да уловиш и запазиш вниманието им?
And how do you capture and keep their attention?

Може да, ъ-ъ, запазиш Волвото.
You can, uh, keep the Volvo.

Като си запазиш апартамента.
Because you keep your own apartment.

Ще си запазиш ли мисълта, Уили?
Hold that thought, will you, willie?

За да запазиш диаманта, който той носеше.
Because you want to keep the diamond he was wearing.

Онова, което запазиш, е изгубено завинаги!
What you keep is lost forever!

Синко, ако запазиш тайната, ние ще ти купим самолет. Наистина ли?
Tell you what, son, you keep this a secret… we will buy you an airplane for yourself?

Онова, което запазиш, е изгубено завинаги!“- Ерих Еманюел-Шмит.
What you keep is lost for all time."- Eric-Emmanuel Schmitt.

Аманда, ако запазиш мълчание си точно толкова виновна, колкото и той.
Amanda, if you keep silent, you are just as guilty as he is.

Ще оценя, ако запазиш тази информация за себе си.
I would appreciate it if you kept this information to yourself.

Знаеш ли, че за да запазиш любовта си, ти трябват пари?
Don't you know that in order to protect your love you need to have money?

Колко дълго ще запазиш тази висока игра?
How long will you keep this up this game?

Ако запазиш матката, тя ще може да има деца.
If you save her uterus, she could still have kids.

За да ни запазиш в прегръдката си.
Hold us in your embrace.

Обаче ако запазиш този външен вид, би било супер полезно.
But if you would keep this look though, that would be super helpful.

Ще си запазиш другия палец.
You will get to keep your other thumb.

Ако запазиш нашата малка тайна,
If you keep our little secret,

Ти го превърна в беглец, за да прикриеш неуспехите си и запазиш кариерата си.
You made him a fugitive to cover your failures and to protect your career.

Всичко става за добро, щом запазиш позитивна нагласа.
Everything works out for the best, as long as you keep a positive attitude.

Някаква работа, с която ще запазиш самоуважението си.
Some job that lets you keep your self-respect.