ЗАСЯГАЩА - превод на Английски

• affecting
• concerning
• involving
• relating
• afflicting
• affects
• affected
• concerns
• affect
• related

Примери за използване на Засягаща на Български и техните преводи на Английски

И ако продължиш с четенето на алинея 15 засягаща ученическите избори;
And if you had continued to read article 15 concerning student council elections;

Засягаща броя или структурата на една
Those that affect the structure of one

Обща безопасност, засягаща въпроси на общественото здраве относно аспектите,
(k) common safety concerns in public health matters,

Зеленият” проблем е водеща тема, засягаща всички нас.
Ecotourism is a greener initiative that affects us all.

Бактериална инфекция, засягаща корените;
Bacterial infection affecting the roots;

Тоест, става въпрос за ниша в пазара, засягаща съвсем малка част от населението.
But this is a niche market, concerning a very small proportion of the population.

Информация, засягаща деца;
Data related to children;

CIN II- умерена дисплазия, засягаща долните две трети от епитела.
CIN 2: moderate dysplasia- affects lower 2/3 of epithelium.

по-специално засягаща засегнатите области на тялото.
specifically affect affected areas of the body.

Националната сигурност, засягаща Супермен.
National security concerns about Superman.

Трябва да се фокусираме върху бедността, засягаща децата;
We need to focus on poverty affecting children;

Брай'так има информация, засягаща ситуацията на Дакара.
Bra'tac has information concerning a situation on Dakara.

Точно там, в Google Analytics е златната мина на информацията засягаща CRO.
Right there in Google Analytics is a gold mine of data related to CRO.

Всяка модернизация на кораб, засягаща риболовния капацитет.
Each modernisation of a vessel that affects its fishing capacity.

Оградата е тема, засягаща цяла Европа.
The Arctic is an issue that concerns all of Europe.

Загуба на паметта, засягаща конкретно събитие.
Memory loss affecting a specific event.

Двама на всеки пет има генетична вариация засягаща UV защитата на кожата.
In 5 people have a genetic variation that affects their skin's UV defences.

Опровергава разпростране на недостоверна информация, засягаща значими обществени интереси;
Disproves disseminated unauthentic information which concerns significant public interests;

Фиксирана катастрофа при конвертиране в PDF, засягаща по-старите macOS.
Fixed crash in when converting to PDF affecting older macOS.

Британски град на стоманата в криза, засягаща цялата страна.
One UK steel town, one crisis that affects the nation.