ЗАТВОРЕНО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• closed position
• when closed

Примери за използване на Затворено положение на Български и техните преводи на Английски

Ако двете парализирани гласови струни останат в затворено положение дишането може да бъде затруднено.
If both vocal cords are paralyzed and remain in the closed position, breathing can be difficult.

Автоматичната програма за темпоро-мандибуларни стави осигурява страничен изглед в отворено и затворено положение на едно изображение.
Automatic program for temporomandibular joints(TMJ) provides a side view in the open and closed position of the image.

Хидравлична и пневматична потенциална енергия- Поставете клапаните в затворено положение и ги фиксирайте на място.
Hydraulic and Pneumatic potential energy- Set the valves in the closed position and lock them into place.

One парче дизайн, може да се заключи малък прав ъгъл въртящ сферичен кран в затворено положение.
One-piece design, can lock the small right angle rotating ball valve in closed position.

Затворено положение е в резултат на изпълнение на втората част на отиване и връщане(Търговия Експлоатация на закриване на позиция).
Closed Position is the result of execution of the second part of a Round Trip(Trading Operation of closing a position)..

Струва си да поглеждате жилища укриването горния диск по време на работа той трябва да е в затворено положение.
It is worth checking housing harboring top drive during operation it must be in the closed position.

ръчната спирачка трябва да е в затворено положение.
the parking brake must be in the closed position.

лоста за бързо освобождаване е в заключено затворено положение.
the quick release lever, if it has one, is in the closed position.

Действие на вратата от напълно затворено положение, до напълно отворено положение, и се връща в напълно затворено положение.
An action on the door from the fully closed position, to the fully open position, and returned to the fully closed position.

Хидравлична и пневматична потенциална енергия- Задайте клапаните в затворено положение и заключването им на място само изолира линиите от повече енергия, влизаща в системата.
Hydraulic and Pneumatic potential energy- Setting the valves in the closed position and locking them into place only isolates the lines from more energy entering the system.

Магнитите се използват за заключване на вратата в затворено положение, но лесно се отварят, като леко се натискат.
Magnets are used to lock the door in the closed position, but they can be easily opened by slightly pushing it.

Хидравлична и пневматична потенциална енергия- Задайте клапаните в затворено положение и заключването им на място само изолира линиите от повече енергия, влизаща в системата.
Hydraulic and Pneumatic potential energy- Set the valves in the closed position and locking them into place only isolates the lines from more energy entering the system.

дръжте задните части в затворено положение, така че водата да не се излива веднага от червата.
hold the buttocks in a closed position so that the water does not immediately pour out of the intestine.

По този начин, в затворено положение, че ще бъде по-чист конзола близост до стената,
Thus, in the closed position it will be accurate near-wall console

който може да се поддържа автоматично в затворено положение след натискане и може да бъде отворен след изключване на захранването.
which can be automatically maintained in the closed position after being pressed, and can be opened after power is turned off.

свободно пътуване механизъм заключва основното лице за контакт в затворено положение.
the free trip mechanism locks the main contact in the closed position.

а празнината в затворено положение е малка.
and the gap in the closed position is small.

отработените газове не работи, контакти 1, 2 са в затворено положение(контакт 2 не е свързан към платката за управление).
2 are in the closed position(contact 2 is not connected to the control board).

ги върха бяха плътно смыкаться в затворено положение.
their edges densely are closed in a closed position.

Плъзгане с повдигане" е техническо решение при плъзгащите системи, използващо специален механизъм за отваряне, който дава възможност при затворено положение да се постигне многократно по-добра изолация чрез много доброто уплътняване на крилата към релсите.
Lift&slide is a technical solution in the suspension systems based on a special opening mechanism which contributes to improving the insulation in a closed position through an advanced sealing between sashes and rails.