ЗВУЧЕШЕ - превод на Английски

• sounded
• seemed
• sounds
• sound
• sounding
• seems

Примери за използване на Звучеше на Български и техните преводи на Английски

Да, май звучеше повече като плъх.
Yes, I think it did sound more like a rat.

И?- попита той, звучеше изтощено.
He asked, sounding exasperated.

а и мама звучеше добре.
Mom seems OK.

Името звучеше невинно, но сякаш имаше нещо покрито.
The name seemed innocent enough, but there was something that jarred.

Знаех, че това, което говорех, звучеше налудничаво.
I knew what I was saying sounded kind of crazy.

Звучеше сякаш той иска гадже, не проститутка.
Sounds like he wants A girlfriend, not a hooker.

Пича звучеше като Рон Хапър.
Dude sound like Ron Hopper.

Тя се засмя отново, звучеше странно засрамена.
She laughed again, sounding scandalized.

Вашата реч звучеше искрено и от сърце.
And your little speech seemed to be very heartfelt and genuine.

На мен ми звучеше като кикотене.
Sounded like a giggle to me.

Звучеше като една добра идея.
Sounds like a good idea.

Звучеше, като чели работиш в някой офис.
Sound like you work in an office.

Тя се засмя отново, звучеше странно засрамена.
She laughed again, sounding oddly embarrassed.

Гласът му звучеше сериозно, но блясъкът на метално-зелените очи беше усмивка.
His voice seemed earnest, but the glint of the metal-green eyes was a smile:“Actually-no.

Но той звучеше позитивно.
But he sounded positive.

Наистина звучеше, като хитово.
It does sound like Boulevard.

Звучеше като заплаха.
Sounds like a threat.

Знам, че не сте- каза професор Макгонъгол и гласът й звучеше полураздразнено, полувъзхитено.
I know you haven't”, said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring.

Звучеше ми като добра идея по онова време.
Seemed like a good idea at the time.

В началото всичко звучеше страхотно.
In the beginning everything sounded great.