SOUNDED SO - превод на Български

• звучеше толкова
• прозвуча толкова
• звучи толкова
• звучал толкова

Примери за използване на Sounded so на Английски и техните преводи на Български

Reconciliation has never sounded so good.
Свързаността никога не е звучала толкова добре.

It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
Всичко звучеше така за разлика от Индия, и нищо ново, а я привлича.

And Earth sounded so exotic.
Земята звучеше така екзотично.

It all sounded so good to me.
Всичко звучеше много хубаво.

Isolation never sounded so good.
Свързаността никога не е звучала толкова добре.

Words never sounded so good.
Красивите слова никога не бяха звучали тъй приятно.

Thanks to the available 620-watt Dynaudio sound system, your music never sounded so good.
Със системата Honda 3D Sound музиката никога не е звучала толкова истински.

Nonsensical words never sounded so good.
Красивите слова никога не бяха звучали тъй приятно.

Text-to-speech never sounded so good.
Красивите слова никога не бяха звучали тъй приятно.

and the Third sounded so.
а Третият звучи така.

That must be why Mrs. Frederic sounded so strange.
Явно затова г-жа Фредерик звучеше така странно.

because the idea of the euro sounded so good.
идеята за еврото звучеше много добре.

Those words never sounded so sweet.
Красивите слова никога не бяха звучали тъй приятно.

His voice sounded so sad that she wanted to ask him what the matter was.
Внезапно гласът му прозвуча толкова нещастно, че тя се запита какво ли го тревожеше.

This sounded so easy that even a novice like myself could do it.
С онази си работа звучи толкова яко, че дори човек, като мен би се изкефил ако можеше да го прави.

it was the particular combination that sounded so enticing.
в специална комбинация, че звучи толкова привлекателно.

What happens is that we franticly grasp at the thing which sounded so good and we ruin everything.
Онова, което се случва е, че ние фанатично се вкопчваме в нещото което звучи толкова хубаво и проваляме всичко.

You guys sounded so right for each other
Вие звучахте толкова точно един с друг

But you sounded so sure that I thought I should follow your advice
Но вие звучахте толкова уверено, че си помислих, трябва да последвам съветите ви

but the scammers sounded so convincing that these business owners were willing to pay.
но измамниците звучали толкова убедително, че тези собственици на бизнес бяха готови да платят.