ЗЛОВЕЩИ - превод на Английски

• sinister
• creepy
• ominous
• eerie
• grisly
• evil
• lurid
• macabre
• gruesome
• grim
• venom-laden
• heinous

Примери за използване на Зловещи на Български и техните преводи на Английски

Мрачни, зловещи тонове.
Just dark, ominous tones.

Зелените ти очи бяха зловещи.
Your green eyes were creepy.

Но спомените са много зловещи.
The memory is very evil.

Думите на Оруел са плашещи поради техните зловещи паралели с реалността.
Orwell's words are frightening because of their eerie parallels with reality.

Непрекъснато зяпаш тези зловещи снимки.
You stare at these grisly pictures endlessly.

Откраднати топки и започват техните зловещи експерименти върху летящата му чиния.
Steals and start their macabre experiments on his flying saucer.

Мистерии и зловещи мисли и да заклеймят.
Mysteries and sinister thoughts and labelled.

Неговите зловещи занимания му спечелват псевдонима„Изкормвача от Камдън“.
His gruesome activities later earned him the nickname the Camden Ripper.

Наистина са зловещи.
It's really creepy.

В САЩ започват да се появяват зловещи знаци.
Ominous signs began to emerge.

Рецепта за Хелоуин: зловещи очички.
Eerie eyes for Helloween.

И искам да кажа наистина зловещи неща.
And I mean really grisly stuff.

тези люлки са зловещи!
Those swings are evil!

Вариантите са зловещи- сражение,
The choices were grim, battle it out, surrender,

Тези зловещи вежди.
That sinister brow.

Да, но може да са зловещи хора.
They could be creepy people.

Ще спестим останалите зловещи подробности.
I will spare the rest of the gruesome details.

Изглеждат ми доста зловещи.
They look rather ominous to me.

Филмът има някои зловещи паралели.
The movie has some eerie parallels.

Както обявихме, нашият екип се сдоби с една от тези зловещи ленти.
As announced, our team has acquired one of those macabre tapes.