Примери за използване на Lurid на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Mercedes” follows a demented serial killer who taunts a retired police detective with a series of lurid letters and emails.
Побъркан сериен убиец се присмива на пенсиониран полицейски инспектор с поредица от зловещи писма и имейли.Yet it is hardly possible to take up one's residence in the kingdom of the ill unprejudiced by the lurid metaphors with which it has been landscaped.
И все пак едва ли е възможно човек да заживее в царството на болните, непредубеден от зловещите метафори, населили тамошния пейзаж.It also said the film is"yet another lurid production in an outrageous
Това е поредната пошла продукция, която прави възмутителенa dated forerunner of today's many lurid conspiracy theories.
отживял предшественик на днешните зловещи теории на заговора.Well, now, soon after the stranger has entered this lurid scene it becomes increasingly evident that there is a growing antagonism between him
Ами… малко след като странникът навлязъл в тази зловеща обстановка, става все по-очевидно, че има нарастваща вражда между негоThe incident didn't stop the media from sending Gavin Arvizo's lurid allegations around the world the following day.
Инцидентът не им пречи да продължават да повтарят пред целия свят зловещите обвинения на Гавин Арвизо още на следващия ден.FEW things annoy Vatican officials more than lurid novels that depict the papacy as the secretive heart of a global conspiracy.
Малко неща дразнят духовниците във Ватикана повече от сензационните романи, които изобразяват папството като сърцевината на глобална конспирация.In light of this lurid tale, I don't see how you would romanticize your relationship with Caitlin.
В светлината на тази зловеща история, не виждам… как би могъл да гледаш с романтика на връзката си с Кейтлин.I am so sorry for allowing this lurid sex act to taint an otherwise delightful day of family-friendly violence.
Толкова съжалявам, че допуснахме този сензационен полов акт да опозори иначе възхитителния ден на семейно-приятелско насилие.to search beyond the lurid accusations and hyperbole for the person she may have been.
да потърся отвъд сензационните обвинения и преувеличения и да открия какъв човек е била всъщност.all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones.
всичко беше тъмно отново спаси един сензационен искра, която отбеляза пролука между камъните.The lurid claims made by the US
So, out of the blue, my mom has, like, this"lurid" moment and starts going on about you.
Most importantly- do not turn your kitchen into a lurid space, overloaded with contrasts and accents.
We have just heard from the district attorney a rather lurid description… Of a truly despicable man.
жители на Санта Роса, чухме от прокурора доста зловещо описание на един наистина жалък мъж.The Irish Mail declared that Fassbender's“status as Ireland's hottest young star was placed in jeopardy” by Andrews'“string of lurid allegations.”.
Там се посочва, че статутът на Фасбендър като„най-горещата млада звезда на Ирландия“ е застрашен от„потресаващите обвинения“ от страна на Андрюс.It's the city that tempted Robert Louis Stevenson from his law lectures to explore the drinking dens and lurid street life of the 19th-century Old Town.
Това е градът, който е изкушил Робърт Луис Стивънсън да пропуска своите лекции по право, за да изследва питейните свърталища и зловещия живот от улиците на Стария град през 19-ти век.otherwise stylish eclecticism will easily turn into a lurid bad taste.
It looks like this absurd and lurid presidential election will remain unpredictable until the end.
Както изглежда, тези абсурдни и скандални президентски избори в САЩ ще останат непредвидими до последно.Lurid, sensual bouquet of 7 red gerberas,
