ЗЛОВЕЩА - превод на Английски

• sinister
• creepy
• eerie
• ominous
• grisly
• evil
• grim
• spooky
• macabre
• gruesome
• ghastly
• eerily
• lurid

Примери за използване на Зловеща на Български и техните преводи на Английски

Тази зловеща история не изплашила моите герой.
But this ominous history didn't deter my subjects.

Зловеща, меланхолична музика свири.
Eerie, melancholic theme music plays.

Маргарет Тачър не е зловеща.
Margaret thatcher wasn't creepy.

Не бъди зловеща.
Don't be grim.

Боже мой, колко е зловеща.
My God, how sinister it is!

Няма ли по-малко зловеща снимка?
Have we got a less grisly photo?

Зловеща; прилагателно:
Macabre: disturbing

Това е много зловеща задача с оттенъци на извънредна личностна опасност.
This is a very ominous assignment… with overtones of extreme personal danger.

Ти знаеш голямата зловеща къща, която винаги използвам на Коронадо?
You know the big spooky house I always use on Coronado?

Атмосферата на зловеща мистерия и постоянна опасност.
Atmosphere of eerie mystery and constant danger.

Книгата е толкова зловеща.
The book is so creepy.

ситуацията тук тази вечер е зловеща.
the situation here tonight is grim.

И се появява в историята на света зловеща личност- Renegade.
And appeared in the history of the world sinister personality- Renegade.

Да прекараме мизерна нощ в зловеща гора?
To spend a miserable night in an evil forest?

Знаел си, че безбожният ти съюз ще доведе до негова зловеща смърт.
You knew that your unholy alliance would lead to his grisly demise.

Китай е обвиняван в зловеща търговия с човешки органи.
China stands accused of a gruesome trade in human organs.

създава зловеща атмосфера и вдига нивото на адреналина.
it creates spooky atmosphere and rises adrenaline while playing.

Тази зловеща прогноза от Michael Pento в 21 февруари KWN интервю беше поразителена.
This ominous prediction from Michael Pento in a February 21st KWN interview was astounding.

Зловеща клевета?
Eerie talebearing?!

Това и зловеща близначка.
That and a creepy twin.