ЗЛОВЕЩА - превод на Турски

• ürkütücü
• korkunç
• ürkünç
• şeytani
• uğursuz
• ürpertici
• kötü

Примери за използване на Зловеща на Български и техните преводи на Турски

Зловеща усмивка ли имам?
Benim… Gülümsemem ürkütücü mü?

Зловеща тишина.
Ürpertici sessizlik.

Ситуацията около Москва остава зловеща.
Moskova yakınlarındaki durum uğursuz kaldı.

Тази част е малко зловеща.
Bu kısım biraz kötü.

Когато умрели, тези животни почнали да дават зловеща вълна.
Ölümün verdiği hiddetle o hayvanlar şeytanî yünlerini üretmeye başladı.

Отидах в тази стара зловеща къща и влязах през прозореца в мазето.
O eski, ürkütücü eve gittim, ve bodrum katının penceresinden içeriye girdim.

Не можем да останем в тази зловеща къща.
Bu ürkütücü evde gerçekten duramayız.

Някои виждат зловеща прилика, между легендата на догоните и историята на загадъчния фараон Ехнатон.
Bazıları Dogonların efsanesi ve gizemli firavun Akhenaten arasında esrarengiz benzerlikler görüyor.

Колко зловеща е сестрата на г-жа Хюбър?
Bayan Huberın kızkardeşi ne kadar ürkütücü değil mi?

Какво те кара да си мислиш че е зловеща?
Onun neden garip olduğunu düşünüyorsun?

Зловеща игра завърши със смърт.
Çakmakla oyun ölümle sonuçlandı.

Откакто зловеща сила властваше над тези земи.
Bu diyarda karanlık bir gücün hüküm sürdüğü zamandan beri.

Мислиш че истината е по-малко зловеща?
İşin doğrusu daha mı az korkutucu?

Трябва да е някаква зловеща шега.
Çirkin bir şaka olmalı.

Зловеща мисъл, Холмс.
Tüyler ürpertici düşünce, Holmes.

Но Линет откри една зловеща тайна.
Ama Lynette karanlık bir sır buldu.

Зловеща тишина.
Ölüm sessizliği.

Зловеща сграда с психар убиец.
Korkutucu bir bina, psikopat bir katil.

Къде си се научила да си толкова зловеща?
Böyle meşum olmayı nereden öğrendin?

Войната беше зловеща.
Son savaş çok şiddetliydi.