ЗНАЕТЕ ИСТОРИЯТА - превод на Английски

• you know the story
• you know the history

Примери за използване на Знаете историята на Български и техните преводи на Английски

Вероятно знаете историята за стареца на неговото смъртно ложе, заобиколен от децата си.
Perhaps you know the story of the old man on his deathbed who was approached by his children.

Знаете историята, как този инуит мислеше, че може да промени курса на историята..
Once you know the story. How this little Inuit guy thought he could change the course of history.

Значението на една фразеологична единица става по-ясно, ако знаете историята на нейния произход.
The meaning of a phraseological unit becomes clearer if you know the history of its origin.

Знаете историята за царя, който имал тайна,
You know the story about the king who had a secret,

Знаете историята, много красиви, шестнадесет хиляди красиви,
You know the story, that many beautiful, sixteen thousand beautiful,

изчакайте, докато знаете историята на Сара Каус.
wait until you know the story of Sarah Kauss.

може би знаете историята за големия брой хора с високо ниво на вируса на ХИВ.
and you may know the story where there were individuals who had very high levels of the virus HIV.

Ако доказвам исторически това, вие знаете историята, няма защо да се говори за нея.
If I prove this in a historical way, you know the history, there is no why speaking about it.

Най-общо казано никога не знаете историята на столчето за кола
You never really know the history of a used car seat,

И докато стигнете да тази част, която ще се окаже и края, вече ще знаете историята на Урод Могъщия, който убиваше дракони,
And by the time we get here, which I guess should be the end,'you're gonna know the story of Freak the Mighty,'who slayed dragons,

Ако сте били на този пазар от известно време, вие ще знаете историята и няма да искате да се опарите както в миналото", казва Маркъс Фердинанд,
If you have been in this market for some time, you will know the history and won't want to get burned as in the past," says Marcus Ferdinand,

в снега, без обувки- знаете историята.
with no shoes-- you know the story.

Вие знаете историята как Той получи главата на слон символизираща, че въпреки че Шри Ганеша е човешко същество,
And you know the story of Shri Ganesha how He got the head of an elephant- symbolizing that Shri Ganesha,

в снега, без обувки- знаете историята.
with no shoes-- you know the story.

Всеки знае историята на Иисус.
People know the story of Jesus.

Всички знаят историята, Лутър.
We all know the story, Luthor.

Ние знаем историята за Украйна.
We know the history of France.

Всички знаем историята на„Титаник“.
We all know the story of Titanic.

Той знае историята на страната си.
They know the history of their country.

Всички знаем историята й.
C'mon we all know the story.