ЗНАМЕНИЯТА - превод на Английски

• signs
• verses
• revelations
• communications
• miracles
• portents
• ayat
• omens
• sign

Примери за използване на Знаменията на Български и техните преводи на Английски

Тези са знаменията на ясната Книга.
These are the verses of the perspicuous Book.

Знаменията на Бога са навсякъде около нас.
The signs of God are all around us.

И им дадохме от знаменията онова, в което имаше явно изпитание.
And We gave them of the communications wherein was clear blessing.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
These are portents of Allah which we recite unto thee(Muhammad) with truth.

Това е от знаменията на Аллах.
This is one of the miracles of God.

Лъжа измислят само онези, които не вярват в знаменията на Аллах.
Only those who do not believe in the Ayat of Allah invent a lie.

Разясняваме знаменията на хора проумяващи.
We detail the revelations for a people who know.

Това са знаменията на Книгата- ясния Коран.
Those are the verses of the Book, the Clear Koran.

Това са знаменията, че е дошло времето.".
That is a sign it is time to act.”.

Но знаменията не са добри.
But the signs are no good.

Ако знаменията са благоприятни,
If the omens are favorable.

Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!».
See how We make the communications clear to them, then behold, how they are turned away.”.

Това е от знаменията на Аллах.
That was( one) of the portents of Allah.

Той разяснява знаменията на хора знаещи.
He details the revelations for a people who know.

Тези са знаменията на мъдрата Книга-.
These are the verses of the sagacious Book.

Знаменията на Озирис осмъртени.
The sign of Osiris dead.

Тези са знаменията на Аллах.
These are the Signs of Allah.

Знаменията не печелят битки.
Omens won't win battles.

Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!».
See how We make communications clear to them, then behold, how they are turned away.”.

Така разясняваме знаменията на хора мислещи.
We thus clarify the revelations for people who reflect.