ИЗВЪРШВАНИ - превод на Английски

• carried out
• performed
• conducted
• made
• done
• committed
• operated
• perpetrated
• undertaken
• executed
• taking place
• occurred

Примери за използване на Извършвани на Български и техните преводи на Английски

Действия, извършвани с експериментални цели;
To acts done for experimental purposes;

Често извършвани интервенции са.
Interventions frequently made are.

Измамите били извършвани по различни начини.
The fraud was perpetrated in several different ways.

И дейностите, извършвани от вас/ вашата организация.
And the activities performed by you/your organisation.

Операции, извършвани с личните данни.
Operations carried out with personal data.

Проверки са извършвани и в почивните дни.
Checks were also conducted on weekends.

Полетите ще бъдат извършвани със самолети Airbus 330-200.
The flights are to be operated with Airbus 330-200.

Престъпления са извършвани и от двете страни.
Crimes were committed by both sides.

Действия извършвани с експериментална цел;
(b) any act done for an experimental purpose;

Не са извършвани проверки на обосновката за интервенция.
No checks are made on the rationale for intervention.

Операции, извършвани с личните данни.
Operations performed with personal data.

Доход от други доходоносни дейности, извършвани чрез използване на ресурсите на земеделското стопанство.
Income from other gainful activities carried out using farm resources.

Други дейности, извършвани от Трансремонстрой.
Other activities undertaken by Transremontstroy.

Всички операции трябва да бъдат извършвани по законен начин.
All operations must be conducted legally.

Правилно е да осъждаме ужасяващите убийства, извършвани от фанатици.
It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.

Платежни операции, извършвани чрез платежна карта, вкл.
Payment transactions executed by a payment card, incl.

Престъпления, извършвани чрез интернет.
Cybercrime refers to crimes committed via the Internet.

Седмични ежедневни полета, извършвани от Air France.
Weekly flights operated by Air France on a daily basis.

Същите действия са извършвани от предишните президенти.
The same was done by previous presidents.

Действия, извършвани с експериментални цели;
Acts made for the purposes of experimentation;