ИЗГОТВИЛА - превод на Английски

• prepared
• produced
• drawn up
• established
• issued
• drafted
• made
• developed
• drew up

Примери за използване на Изготвила на Български и техните преводи на Английски

Изготвила е работна програма с цел изпълнение на ангажимента, посочен в буква а;
(b) it has established a work programme to fulfil the commitment referred to in point(a);

За сравнение, от 2003 г. насам Комисията е изготвила почти хиляда оценки на въздействието в подкрепа на предложенията, които приема.
As a reference, since 2003, the Commission has prepared nearly a thousand impact assessments to support the proposals it adopts.

EU-OSHA е изготвила кратки E-facts за експозицията на наноматериали
EU-OSHA has produced brief e-facts about exposure to nanomaterials

До момента на нашия одит тя не беше изготвила специфични предложения за тях(точка 61).
By the time of our audit it had not made specific proposals for them(paragraph 61).

Агенцията е изготвила план за действие за областите, в които следва да се извършат подобрения.
The Agency has prepared an action plan to address any potential areas for improvement.

Пътната агенция е изготвила доклад за недостатъците на пътната настилка6,
The road agency has issued a report on the pavement failures6,

Според секретната информация холандската преговаряща за климата Сане Каасягер"е изготвила съобщения за посолствата в столицата, получаващи холандски помощи за развитие, за да бъдат привличани в подкрепа(на Съглашението).
According to a cable, the Dutch climate negotiator Sanne Kaasjager“has drafted messages for embassies in capitals receiving Dutch development assistance to solicit support[for the accord].

Групата беше изготвила най-подробния изглед до момента на тенденциите в климата през периода на срива на Класическа Мая.
The group had produced the most detailed view to date of climate trends during the period of Classic Maya collapse.

През 2011 г. Гърция все още не е посочила редица уязвими на замърсяване с нитрати зони и не е изготвила програми за действие за тези зони.
In 2011, Greece had not designated a number of areas as Nitrates Vulnerable Zones and had not established action programmes for these areas.

Европейската комисия е изготвила редица предложения, насочени към по-добро усвояване на инвестициите в градските райони,
The European Commission has made a number of proposals to improve the delivery of investments in urban areas,

Комисията все още не е изготвила позиция относно това, каква роля ще има политиката на сближаване при реализирането на стратегията"ЕС 2020".
The Commission has not yet developed a position on what role cohesion policy will play in the delivery of the EU 2020 strategy.

Агенцията е изготвила, в сътрудничество с Европейската комисия,
the Agency has prepared a prioritised implementation plan,

заяви на пресконференция, че е изготвила открито писмо до румънските власти,
said at a news conference it had drafted an open letter to Romanian authorities,

Комисията все още не е изготвила насоки относно възможните методи за възстановяване на разходите
The Commission has not yet issued any guidance on the possible methods for cost recovery

Комисията е изготвила стратегически документи, които да предоставят рамка за нейните действия в тази област.
The Commission has produced strategy documents to provide a framework for its actions in this area.

Комисията е изготвила собствен разчет в размер на 25, 8 млн. евро.
the Commission made its own estimate of 25,8 million euro.

Службата за връзка на Европейската комисия в Прищина е изготвила програма за безвъзмездни помощи, финансирани от ЕС
The European Commission Liaison Office in Pristina has prepared a programme of EU-financed grants aimed to improve

Гергана Костадинова е изготвила счетоводната политика на ЕЛАНА Агрокредит от създаването на компанията
Gergana Kostadinova has developed the financial policy of ELANA Agrocredit since the start of the company

Албания е изготвила нова национална стратегия за повишаване на качеството на въздуха,
Albania has drafted a new national strategy meant to improve air quality,

Комисията не е изготвила прогноза за паричните потоци, която да обхваща следващите седем до десет години(точка 2.10).
The Commission has not produced a cash flow forecast covering the next seven to ten years(paragraph 2.10).