ИЗПЪЛНЯВАЛИ - превод на Английски

• performed
• doing
• carried out
• following
• implemented
• obeyed
• fulfilling
• executed
• performing
• carrying out
• done
• followed
• obeying
• fulfilled
• did
• do

Примери за използване на Изпълнявали на Български и техните преводи на Английски

Нека ви кажа за друга група от хора омразници които просто са изпълнявали заповеди.
Let me tell you about another group of hate mongers that were following orders.

Изпълнявали се вашата песен и доста добре при това.
We have been performing your song, and doing quite well at it.

Тази роля са изпълнявали жените.
But this role is performed by women.

По-важното било, че го слушали и изпълнявали.
More importantly, you heard His call and obeyed.

Изпълнявали са договор във връзка с Майк Франкс?
They were carrying out a contract on Mike Franks?

Армията твърди, че някои от войниците са изпълнявали тактическа маневра.
The army claimed that some of the troops were performing a tactical maneuver.

Женските роли са се изпълнявали от мъже.
Women's roles were performed by men.

Които са изпълнявали военна служба.
Who have done military service.

Вие сте изпълнявали заповеди.
You were carrying out orders.

Смели рицари, които се прославяха в битките с маврите, изпълнявали на арената.
Brave knights, who glorified themselves in the battles with the Moors, performed in the arena.

Усърдно сте изпълнявали всички наши съвети.
You have diligently followed all my advice.

Изпълнявали сме огромни обществени проекти.
We have done huge public projects.

Ако са били те, ще са изпълнявали просто заповеди.
If it was us, we were just carrying out orders.

Не са изпълнявали редовна, систематична садхана.
They have not done regular, systematic Sadhana.

Хората често настояват, че носят по-малка отговорност защото„само са изпълнявали заповеди“.
Individuals sometimes claim reduced responsibility because they were"only obeying orders".

Неговите заповеди не се изпълнявали.
His orders were not followed.

Те изпълнявали задълженията си до 1915 година.
He fulfilled his duties until 1995.

Хората често настояват, че носят по-малка отговорност защото"само са изпълнявали заповеди“.
People often claim reduced responsibility because they were'only obeying orders.'.

Тази роля са изпълнявали жените.
This work was done by the women.

Старците също изпълнявали и жречески функции.
The Anciens also fulfilled a religious function.