ИЗПЪЛНЯВАН - превод на Английски

• implemented
• performed
• carried out
• running
• executed
• played
• done
• fulfilled
• run
• obeyed
• enforced

Примери за използване на Изпълняван на Български и техните преводи на Английски

VFR flight" е полет, изпълняван в съответствие с правилата за визуални полети.
VFR flight A flight conducted in accordance with the visual flight rules.

Използване на ЕЗФРСР, изпълняван чрез InvestEU или съчетан с него.
Use of the EAFRD delivered through or combined with InvestEU.

Безплатен багаж при всеки полет изпълняван от България Ер*.
Each, for every flight operated by Bulgaria Air*.

Frost Armor вече може да бъде изпълняван на сгради;
Frost Armor can now be cast on buildings.

Затова протоколът ще бъде изпълняван в перспективата на неговата употреба като"насоки за валидиране/ сертифициране".
Therefore, the Protocol has to be implemented in the perspective of its use as"validation/certification guidelines".

GREEN TOUR е европейски проект, изпълняван в рамките на програма„Еразъм+“
GREEN TOUR is a European project implemented within the framework of Erasmus+ Programme,

Одори- енергичен танц с подскоци, изпълняван на различни фестивали
Odori- energetic dance with jumps performed at various festivals

Затова протоколът ще бъде изпълняван в перспективата на неговата употреба като"насоки за валидиране/ сертифициране".
Therefore, the Protocol will be implemented in the perspective of its use as"validation/certification guidelines".

Преди освобождаването на проекта, изпълняван много конференции, които хвърлят светлина върху ситуацията,
Before the release of the project carried out a lot of conferences that shed light on the situation,

Лоша идея би била коремният масаж, изпълняван от човек, който не е специалист.
A bad idea would be a belly massage performed by a person who is not a specialist.

десктоп приложения, изпълняван на Windows/ Linux/ Mac OS X,
a desktop application running on Windows/Linux/Mac OS X, or even an iphone

По проект“Превенция на насилието в училище”, изпълняван от Държавната агенция за закрила на детето с финансовата подкрепа на УНИЦЕФ.
Under project“Prevention of school violence”, implemented by the State Agency for Child Protection with the financial support of UNICEF.

Проектът ще бъде изпълняван с участието на екип от утвърдени български
The project will be performed with the participation of a team of established Bulgarian

Тя се излъчва от Радио България по проекта„Взаимодействаме с Европейския парламент”, изпълняван от Европейския институт с финансовата подкрепа на Генерална дирекция„Комуникация” на Европейския парламент.
It is broadcast by Radio Bulgaria under the project Interacting with the European Parliament carried out by the European Institute with financial support from the Directorate General Communicationof the European Parliament.

Основният начин, по който пактът ще бъде изпълняван, е чрез конференции по 5-те приоритета English(en).
The main way the pact will be implemented is through conferences on the 5 priorities.

В примера тяло на цикъла е програмният код, изпълняван при всяко повторение(итерация) на цикъла, т.е.
In this example the loop body is the programming code executed at each iteration of the loop, i.e.

Дали тези добавки са съвместими с Creative Suite, изпълняван на Mac OS X Mavericks(10.9)?
Are these plug-ins compatible with Creative Suite running Mac OS X Mavericks(10.9)?

Тя е постоянно изпълняван ритуал, насочен към поддържането на всички възможни връзки с пространството.
This is one constantly performed ritual aimed at the maintaining of all possible links with the space.

разработен и изпълняван от компании, които характеризират икономиката на града,
developed and carried out by companies that make up the city's economic,

талантлив пилот Guschine(изпълняван от Данила Козловски),
talented pilot Godine(played by Danila Kozlovsky),