ИЗСЛЕДВАХ - превод на Английски

Примери за използване на Изследвах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз… Възстанових… Последователността на събитията, като изследвах.

Reconstructed… err… timeline and sequence of events by examining.

Днес се изследвах.

I tested myself today.

Точно до този извод стигнах, след като изследвах почвата от лагера.

The exact conclusion I have just come to after examining soil samples from the attack site.

Докато изследвах терапевтичния потенциал на канабиса обаче не намерих липса на доказателства.

As I explore the therapeutic potential of cannabis, however, I find no lack of evidence.

Изследвах ямата под клозета с кука.

I examined the cesspit beneath the privy with a crook.

Изследвах нейната стая, включително и скрина в който си държи бельото.

I have examined her bedroom, including drawers containing her personal linen.

Изследвах момичето преди да се прибера в града онази нощ.

I examined that girl before I drove back to the city that night.

Изследвах всички тъмни занаяти вещерство, демонология.

I have explored all the dark arts- witchcraft, demonology.

Затова изследвах кръвта за човешки хорионгонодотропин.

So, I tested the blood for the presence of human.

Значи изследвах… следите по таза.

So I examined the marks on the pelvis.

Скоро се изследвах, ти си на хапчета.

I just got tested, you're on the pill.

Изследвах възможността за извънземно присъствие.

I was investigating the possibility of an extraterrestrial presence.

Изследвах пушката, но по нея нямаше отпечатъци.

I fumed the shotgun, but there were no usable prints on it.

С каква страст изследвах всяко кътче на столицата!

With what eagerness did I explore every part of the metropolis!

Така че го изследвах през мултифунк- ционалният спектрометър.

So, I swabbed it and I ran it through the mass spec.

Изследвах го.

I researched it.

Защото, като изследвах разтопения сняг,

Because when I analyzed the melted snow,

Изследвах осанските пещери летата, имаше и опасно катерене.

I have spent several summers exploring the Osana caverns, which involved some quite treacherous climbing.

Изследвах употребата на безгръбначни като алтернативна форма на протеини.

Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein.

Изследвах всеки куршум, букет

I ran every bullet, bouquet