ИМАТЕ ОСНОВАНИЕ - превод на Английски

• you have reason

Примери за използване на Имате основание на Български и техните преводи на Английски

Ако имате основание да смятате, че взаимодействието ви с нас вече не е защитено(например, ако смятате,
If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure(for example,

Ако знаете или имате основание да смятате, че данните Ви в iCard профила Ви са били загубени,
If you know or have reason to believe that your iCard Account credentials have been lost,

Ако знаете или имате основание да смятате, че данните Ви за достъп до iCard Профил или сметката Ви са изгубени,
If you know or have reason to believe that your iCard Account credentials have been lost,

Ако знаете или имате основание да смятате, че данните Ви в GiftCard профила Ви са били загубени,
If you know or have reason to believe that your GiftCard Account credentials have been lost,

Ако знаете или имате основание да смятате, че данните Ви за достъп до GiftCard Профила или сметката Ви са изгубени,
If you know or have reason to believe that your GiftCard Account credentials have been lost,

Като цяло инвеститорите имат основание да са доволни от 2004 година.
Chief executives certainly had reason to be pleased with 2010.

Имаме основание.
We have grounds.

Въпреки всичко имаме основание да се надяваме на най-доброто.
Still, we have reason to hope for the best.

ГЕРБ имат основание да се притесняват.
Hern has reason to be concerned.

Фонтанка" има основание да смята, че причината за охлаждането е много по-значима.
The"Fontanka" has reason to believe that the cause of cooling is much more significant.

Имаме основание да смятаме, че е била права.
We have reason to believe that she was right.

Ако имаме основание да смятаме, че сте препродавач;
We have reasons to believe you are a distributor.

Исус имал основание да се страхува от всички тях.
Jesus had reason to fear them all.

Имаме основание да счита ме, че си съучастник.
We have reason to believe you're involved.

Според мен има основание за обжалване.
I think there are grounds for an appeal.

Имаме основание да вярваме, че е така.
We have reason to believe so.

Имаме основание да вярваме, че може да е емигрирал.
We have reason to believe he may have defected.

Имаме основание да вярваме, че тази жена е на вашия имот.
We have reason to believe that this woman was on your property.

Обществото също има основание да се съмнява.
Even so, the public has reason to be doubtful.

Имаме основание да мислим, че тази кола е крадена.
We have reason to believe this is a stolen vehicle.