ИМАШЕ ВЪЗМОЖНОСТТА - превод на Английски

• had the opportunity
• had the chance
• it had the ability
• had the possibility
• had the option

Примери за използване на Имаше възможността на Български и техните преводи на Английски

че имаше възможността.
even when you had the chance.

На снимката: Слави Бинев имаше възможността да разговаря с израелския министър на медиите,
In the picture: Slavi Binev had the opportunity to speak with Yuli Edelstein,

Ана имаше възможността за първи път да се срещне с някои от международните партньори на агенцията.
Ana had the chance to meet some of the international partners of the agency for the first time.

Българската публика имаше възможността да се запознае по-отблизо с историята на празника,
The Bulgarian audience had the opportunity to examine more closely the history of the holiday,

Обратно в Рим той имаше възможността да се срещне с Елън Шоландер, в която се влюби.
Back in Rome he had the opportunity to meet Ellen Scholander who he fell in love with.

Наскоро имаше възможността да напише и илюстрира своя енциклопедия, която публикува. публикувана енциклопедия, покрита с праисторически животни.
The boy recently had the chance to write and illustrate his very own published encyclopedia that teemed with prehistoric animals.

В изпълнение не само се оценява от колко резултат имаше възможността да предложи на своите клиенти в отпадането тегло още допълнително от липсата на нейните неблагоприятни ефекти.
S efficiency is not just gauged by just how much result it had the ability to offer its consumers in dropping weight yet also by the absence of its side effects.

Българската публика имаше възможността да се запознае с новата вълна в румънската литература.
The Bulgarian audience had the opportunity to get acquainted with the new wave of Romanian literature.

Когато имаше възможността да си част от живота ми, не поиска.
When you had the chance to be in my life, you didn't want no part of me.

е един от последните дисиденти, който имаше възможността да каже нещо.
was one of the last dissidents who had the possibility to say something.

Видяхме миналата година, когато той имаше възможността да кара за Ферари,
We saw last year, when he had the opportunity to drive for Ferrari,

Всеки един имаше възможността да се„омаже” с шоколад
Everyone had the opportunity of getting‘smeared' with chocolate

Публиката имаше възможността активно да вземе участие в работата на Дружество Елиас Канети.
The audience had the opportunity to actively participate in the work of the International Elias Canetti Society.

всеки служител имаше възможността да спечели ваучер за закупуване на маратонки.
each employee had the opportunity to win a voucher for the purchase of sneakers.

В рамките на срещата всеки имаше възможността да представи пред останалите присъстващи своята религиозна общност.
In the framework of the meeting everyone had the opportunity to present to the other participants their religious community.

Допълнителено, аудитория от близо 600 000 души имаше възможността да види четирите Ориентирни проекта.
An additional passer by audience of nearly 600,000 people had the opportunity to see the four Landmark Projects.

Яна беше вдъхновение на и извън корта за всеки, който имаше възможността да я познава.
Jana was an inspiration both on and off court to anyone who had the opportunity to know her.

От другата страна- Ако имаше възможността да промениш нещо в музикалния бизнес, какво щеше да е то?
If you had the opportunity to change something about the music industry, what would it be?

Благодарение на своето творчество Бил имаше възможността да се вгледа в своя произход и в някои от важните събития,
By means of this artwork Bill also had a chance to look closely at his family background

Ралф, имаше възможността да разглеждаш документацията за кода, който професора ти твърди, че е негов.
Ralph, you had the opportunity to review the work product that your professor claims is his own.