ИМАШЕ ПРОМЯНА - превод на Английски

• there was a change
• there has been a shift
• had a change

Примери за използване на Имаше промяна на Български и техните преводи на Английски

Имаше промяна в плана.
There's been a change of plans.

Имаше промяна в плановете.
And there's been a change of plans.

Имаше промяна в последния момент.
There's been a change in venue.

Всъщност, имаше промяна в плановете.
Actually, there's been a change in plans.

Не, имаше промяна в плановете.
There's been a change of plans.

Но имаше промяна в плановете.
But there's been a change of plans.

Да, имаше промяна в плана.
Yeah, we had a change of plans.

Имаше промяна в плана.
There's been a change of plan.

Страхувам се, че имаше промяна в плановете.
I'm afraid there's been a change of plans.

През 2013 г. имаше промяна.
In 2013, there was a shift.

Това съвпадна точно с времето, когато имаше промяна в живота ми, тъй като се отделих от организацията LK,
This coincided just with a time when there was a change in my life, as I separated from the organization LK,

Но имаше промяна в начина на мислене за естеството на намесата,
But there has been a shift in thinking about the nature of intervention,

Навсякъде в тялото му, където имаше промяна в плътността, се появяваха зони на топлина
Anywhere in his body where there was a change of density, zones of heat

Имаше промяна в самото естество, и заедно с тази промяна Бог започна да поддържа създанието в състояние на проклятие.
In essence there was a change, and along with that change God began to uphold the creation in a cursed state.

Aйнтрахт Франкфурт е друг клуб, който имаше промяна на мениджмънта през лятото,
Eintracht Frankfurt are another club that had a change of management over the summer,

На фона на предходните години, през 2013 имаше промяна на самия екип- в тяхната експертиза като специалисти.
Compared to the previous years in 2013 there was a change in the team concerning their development as specialists.

Имаше промяна в плана, Джейсък.
There's been a change of plans, Jacek,

миналата година имаше промяна в служението„Слово на живот“ в Упсала.
last year there was a shift in the ministry at Livets Ord/Word of Life.

Ако по време на повдигането имаше промяна на къщата встрани,
If during lifting there was a shift of the house to the side, place the jacks

През последните няколко седмици имаше промяна в приливите и отливите,
In the past few weeks there was a shift in the tides, unpredictable waves