ИНФОРМИРА ПОТРЕБИТЕЛЯ - превод на Английски

• informs the user
• informs the consumer
• inform the user
• inform the consumer
• informs the customer

Примери за използване на Информира потребителя на Български и техните преводи на Английски

Показва съобщение за грешка, което информира потребителя, че спирането е извършено, за да се предотврати повреда на системата.
It displays an error message that informs the user that the shutdown has been effected to prevent damage to the system.

Толкова много исках, бара Напредъкът ще информира потребителя по време на работа продължително време за текущия процес.
So much wanted, the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.

Той има система за предупреждение, която информира потребителя, той може да бъде звуков сигнал,
It has an alert system that informs the user, it can be a beep,

Спонсорирани връзки: Толкова много исках, бара Напредъкът ще информира потребителя по време на работа продължително време за текущия процес.
Sponsored Links: So much wanted, the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.

Тя проверява за актуализации на драйвера на дневна база и информира потребителя, за да се провери актуализации на водача.
It checks for the driver updates at daily basis and informs the user to check the driver's updates.

Регионът на Ил дьо Франс ще информира Потребителя по електронна поща и ще го покани да се съгласи с промените.
The Ile-de-France Region will inform the User by e-mail and invite him to agree to the changes.

разкриване на лични данни Операторът информира потребителя за загубата или разкриването на лични данни.
disclosure of the personal data the Operator informs the User on loss or disclosure of the personal data.

редактиране на ОУ АУТОонлайн още веднъж ще информира Потребителя за значението на неоспорването.
revised GT&C AUTOonline will once again inform the user about the significance of not objecting.

разкриване на лични данни Администрацията на сайта информира Потребителя за загубата или разкриването на лични данни.
disclosure of personal data, the Site Administration informs the User about the loss or disclosure of personal data.

Веднага след инсталацията, приложението ще поеме контрола на нотификациите, получени(или ще информира потребителя дали да Настройте За да направите това).
Immediately after installation, the application will take control of the notifications received(or will inform the user whether to Set up your order to do this).

който се издига Facebook с помощта на този плъгин прави и информира потребителя по наши сведения.
which rises Facebook using this plugin does and informs the user according to our knowledge.

Щракнете върху бутона"Заявка за размяна на линкове", това ще информира потребителя, че те искат да обменят връзки с вас.
Click on the button"Request link exchange" this will then inform the user that they want to exchange links with you.

Ленсмаркет ЕООД си запазва правото, след като информира потребителя да удължава посочените срокове с до седем дни.
Lensmarket Ltd reserves the right, after informing the user to extend these periods of seven days.

Подготвителна На първо място, за да информира потребителя в случай на потребителя, не влияе върху нормалната работа на случаите на шкафа.
Preparatory First of all, to inform the user in the case of the user does not affect the normal operation of the case of the cabinet.

разкриване на лични данни Операторът информира потребителя за загубата или разкриването на лични данни.
disclosure of personal data, the Company shall inform the user about the loss or disclosure of the personal data.

(12)„инструкция за употреба“ е информацията, предоставена от производителя, за да информира потребителя за предназначението и точната употреба на изделието,
(14)‘instructions for use' means the information provided by the manufacturer to inform the user of a device's intended purpose and proper use

Експорт в електронна таблица открива, ако твърде много области за XLS изход и информира потребителя, че ще бъде генериран само CSV.
Exporting to spreadsheet detects if too many fields for xls output and informs user that only csv will be generated.

кредиторът незабавно информира потребителя на хартиен или друг траен носител относно.
the creditor shall inform the consumer without delay, on paper or on another durable medium.

Ако способността да доставят стоката директно на купувача ще се уверите, за да информира потребителя за това.
If the ability to deliver the goods directly to the buyer will be sure to inform the user about it.

Е-магазинът информира потребителя за необходимостта от сключването на писмен договор за покупко-продажба съгласно настоящите общи условия в рамките на процедурата по проверка на автентичността на поръчката и нейната валидност съгласно чл.
The E-store informs the user about the necessity of concluding a written contract of sale under these Terms within the procedure of checking the authenticity of the order and its validity under Art.