КАПРИЗИТЕ - превод на Английски

• whims
• vagaries
• caprices
• caprice
• whim
• quirks
• fancies

Примери за използване на Капризите на Български и техните преводи на Английски

Графиньо, въпреки капризите ви, с вас винаги стигаме до споразумение.
Countess, despite your whims, we always end up in agreement.

Виртуалните машини до голяма степен изолират езиците от капризите на основния хардуер.
The virtual machines largely isolate the languages from the vagaries of the underlying hardware.

Почти всеки родител се среща с капризите на детето.
Almost every parent met with the whims of the child.

Как да се справят с капризите на детето?
How to deal with the vagaries of the child?

вашето бебе може бързо да се справи с капризите.
your baby can quickly cope with whims.

Стъклопакет- ТА ЕООД Енерджи стъкло(„4 сезона”)- намалява капризите на времето.
Energy glass(“4 Seasons”)- reduces the vagaries of the weather.

Талантът винаги граничи с капризите и ексцентричността.
Talent is the child of whims and eccentricity.

Непостоянен, разсеян, капризите на старините.
Erratic, absent-minded, the vagaries of old age.

В същото време, капризите не се оправдават.
At the same time, whims do not condone.

Как да се справим с капризите.
How to cope with whims.

Цялата къща трепери от капризите й.
The whole house turns on her whims.

Чеисто и просто бяхме над капризите на пазарните сили на свръхпроизводството
We were above the fickle market forces of overproduction

Какви са капризите Не прекалено правилно да се каже, че бебето е палаво.
What are the whims Not too correctly to say that the baby is naughty.

От капризите на времето до напълно непредвидими ситуации.
From the whims of the weather to a totally unpredictable situation.

Но понякога ние самите сме причина за капризите на детето.
But sometimes we ourselves are the cause of the whims of the child.

Тя трябва да се издигне извън капризите на съвременната мода и стил.
It should rise beyond the vagaries of current fashion and style.

Капризите на детето: всичко, което родителите трябва да знаят за това Време е да изхвърлите играчките!
Whims of the child: everything that parents need to know about it It's time to throw away toys!

Капризите на детето на третата година от живота изискватРодителите навременна корекция в отношенията с детето.
The vagaries of the child of the third year of life requireparents timely adjustment in the relationship with the child.

родителите не винаги имат достатъчно търпение да се справят с капризите на детето.
parents do not always have enough patience to cope with the whims of a child.

Момчета, които са склонни да следват капризите си и си избират свои собствени пътища, рано
Boys who are bent on following their caprices… and will have their own way,