КВАЛИФИЦИРАНИТЕ РАБОТНИЦИ - превод на Английски

• skilled workers
• qualified workers
• skilled employees
• qualified employees

Примери за използване на Квалифицираните работници на Български и техните преводи на Английски

Квалифицираните работници с много шиене опит може да доведе доodezhku на всяко куче,
Craftsmen with great sewing experience can makeAny clothes on the dog,

Недостиг на квалифицираните работници има от години, напрежение, което вероятно ще
The skilled workers have been in short supply for years,

Те предоставят на квалифицираните работници, безценните милиметри на допълнително пространство, в което да проявят повече творческа свобода от всякога.
They offer priceless millimetres of extra space for the hands of skilled workers, providing them with more creative freedom than ever before.

Във втората категория попадат квалифицираните работници, които трябва да разполагат с предложение за работа на територията на Обединеното кралство.
The second proposed category will be for skilled workers with a confirmed job offer in the UK.

Във втората категория попадат квалифицираните работници, които трябва да разполагат с предложение за работа на територията на Обединеното кралство.
Tier 2- This is for skilled workers who have a job offer in United Kingdom.

Във втората категория попадат квалифицираните работници, които трябва да разполагат с предложение за работа на територията на Обединеното кралство.
Another category would be for skilled workers who have a job offer in the UK.

дава възможност на работодателите бързо да преодоляват езиковите бариери и да намират квалифицираните работници, от които се нуждаят.
enables employers to quickly overcome language barriers and to find the skilled workers they need to fill their vacancies.

Тази цел изисква значителни усилия за увеличаване на броя на квалифицираните работници, което е пряко свързани с качеството на образователните програми
This goal requires a major effort to increase the number of qualified workers, which is directly related to the quality of the educational programmes

Тази цел изисква значителни усилия за увеличаване на броя на квалифицираните работници, което е пряко свързанo с качеството на образователните програми
This goal requires a major effort to increase the number of qualified workers, which is directly related to the quality of the educational programmes

Квалифицираните работници, идващи във Великобритания, според новата система ще трябва да бъдат спонсорирани от компания
There will not be a cap on the number of skilled workers coming to Britain,

XX век с бърз икономически растеж, върнал много от квалифицираните работници, напуснали през 80-те и разпалил още по-голям растеж.
with rapid economic growth leading many of the skilled workers who had left in the 1980s to return- and spur even faster growth.

същевременно гарантира, че фирмите получават квалифицираните работници, от които се нуждаят, но все още не е разяснило детайли за политиката.
unskilled foreigners while ensuring businesses get the skilled workers they need, but is yet to release policy details.

Че политиката на невъздържано нарастване на минималната работна заплата води до надценяване на труда на най-ниско квалифицираните работници за сметка на средно-
BICA maintains that the policy of minimum statutory wage increase leads to overvaluation of the work of the lowest qualified workers at the expense of average

със своя бърз икономически растеж, карайки много от квалифицираните работници, напуснали през 1980-те да се върнат,
with rapid economic growth leading many of the skilled workers who had left in the 1980s to return-

Са квалифицирани работници.
Are skilled workers.

По-образованите и квалифицирани работници са склонни да бъдат по-продуктивни.
More educated, skilled workers tend to be more productive.

Квалифицирани работници и специалисти с висше образование са на разположение за всяко налично работно място.
Qualified workers and graduates are available for every possible job opportunity.

Квалифицирани работници/ в.
Skilled workers/ in.

По-образованите и квалифицирани работници са склонни да бъдат по-продуктивни.
More satisfied, more skilled employees tend to be more productive employees..

Квалифицирани работници по производството на храни,
Qualified workers in food processing,