КОМИСИЯТА ОПРЕДЕЛИ - превод на Английски

• commission has identified
• commission determines
• commission set out
• commission established
• commission has defined
• commission determined
• commission has laid down

Примери за използване на Комисията определи на Български и техните преводи на Английски

Посредством инициативата на Общността INTERREG III в подкрепа на сътрудничеството между региони, Комисията определи три области на сътрудничество.
Through the Interreg III Community initiative for cooperation between regions, the Commission has identified three areas of cooperation.

Комисията определи подбиването на цените по време на разследвания период въз основа на данните,
The Commission determined the price undercutting during the investigation period on the basis of the data submitted by the exporting producers

специфични цели, Комисията определи основни показатели за напредъка за мониторинг на успешното прилагане 24.
specific objectives of the initiative, the Commission has identified core progress indicators to monitor successful implementation 9.

Комисията определи последователността на политиката по развитие като имаща възлово значение за постигането на Целите на хилядолетието за развитие.
The Commission identified this policy coherence on development as being key to the attainment of the Millennium Development Goals.

Комисията определи датата 31 октомври 2017 година за последен срок за номиниране на добрите дела.
The Commission set the date of 31st of October 2017 as a deadline for nominating the good deeds.

Меморандумът за разбирателство между Белгия и Комисията определи главните принципи за обновяването на Berlaymont.
The Memorandum of Understanding between Belgium and the Commission set the general principles of the BerlaymontŐs refurbishment.

Отбелязва, че първоначалният целеви срок, който Комисията определи за постигане на финансова самостоятелност на Института, беше 2010 г.;
Notes that the original target set by the Commission for the Institute to obtain financial autonomy was 2010;

В настоящата ООП на захарта не съществува интервенционна цена, но Комисията определи референтна цена, около която следва да варира пазарната цена на едро.
In the current sugar cMo, there is no intervention price, but the commission has set a reference price around which the wholesale market price should fluctuate.

IPIC/MAN Ferrostaal AG, Комисията определи освен пазара за производството на висококачествен меламин също и пазара на технологии нагоре по веригата за доставка на технологии за производство на меламин.
IPIC/MAN Ferrostaal AG, the Commission defined besides a market for the production of high-grade melamine also an upstream technology market for the supply of melamine production technology.

(PT) Комисията определи три цели за европейската енергийна политика:(i)
(PT) The Commission has established three objectives for European energy policy:(i)

Отговори на 45 Комисията Резюме IV Комисията определи приоритетите си в съобщението от 2012 г. относно прилагането на Директивата за услугите1.
Reply of 45 the Commission Executive summary IV The Commission set out its priorities in the 2012 communication on the implementation of the services directive1.

Комисията определи приоритетите си в съобщението от 2012 г. относно прилагането на Директивата за услугите2.
The Commission set out its priorities in the 2012 communication on the implementation of the Services Directive2.

След разглеждането на посочения доклад Комисията определи безусловните задължения, които не са били изпълнени от държавите членки.
Following the screening of this report, the Commission identified the unconditional obligations which were not met by the MSs.

Комисията определи приоритетите си в съобщението от 2012 г.
The Commission identified its priorities in the 2012 communication

През 2011 г. Комисията определи 10 основни права на пътниците, които са общи за всички видове транспорт.
In 2011, the Commission set 10 core EU passenger rights that are common to all modes of transport.

От 2007 г. насам Комисията определя техните приоритети чрез действия по осигуряване на изпълнението, а своите приоритети Комисията определи в съобщението от 2012 г.
Since 2007, the Commission has set out its priorities via enforcement action, and the Commission set out its priorities in the 2012 Communication.

В тясно сътрудничество с държавите-членки и със сектора на далекосъобщенията, Комисията определи основните принципи,
In close cooperation with Member States and industry, the Commission has identified the main principles which regulators

Ако Комисията определи, че дадена договаряща се страна е престанала да участва в работата на организацията,
If the Commission determines that a Contracting Party has ceased to participate in the work of the Organisation,

Юрки Катайнен заяви:„Комисията определи много конкретни и ефективни най-добри практики,
Competitiveness, said“The Commission has identified very concrete and effective best practices

Когато Комисията определи, че режимът за пруденциален групов надзор на трети страни временно съответства на изискванията за еквивалентност,
Where the Commission determines that a third country's prudential regime for group supervision is temporarily equivalent,