COMMISSION HAS IDENTIFIED - превод на Български

• комисията определи
• комисията установи
• комисията набеляза
• комисията идентифицира
• в препоръката са набелязани

Примери за използване на Commission has identified на Английски и техните преводи на Български

The Commission has identified that the application process,
Комисията е установила, че процесът на подаване на заявления,

The Commission has identified eight key areas:
Комисията е набелязала осем основни области на действие:

The Commission has identified seven objectives, for which actions will be proposed at both EU
Комисията е определила 7 цели, за които ще бъдат предложени действия на европейско

The Commission has identified the following issues:
Комисията е установила следните проблеми:

State Corporation"Roskosmos" The Commission has identified a plan of launches of space vehicles(KA)
Държавната корпорация"Роскосмос" Комисията е определила план за изстрелвания на космически апарати(KA)

The Commission has identified the need for a further revision of the DWD to address additional shortcomings 64.
Комисията е установила необходимост от по-нататъшно преразглеждане на ДПВ с цел преодоляване на допълнителни недостатъци 64.

The Commission has identified possible areas for projects that strive to promote growth,
Комисията е набелязала възможни области, в които да бъдат разработени проекти за подпомагане на растежа,

In addition to its control activities referred to in paragraphs 34 and 36, the Commission has identified similar issues to those described above(see paragraphs 53, 55 and 57).
В допълнение към посочените в точки 34 и 36 контролни дейности Комисията е установила сходни проблеми на описаните по-горе(вж. точки 53, 55 и 57).

The Commission has identified and acted on most of these issues, but it has not yet succeeded in
Комисията е установила и е предприела действия във връзка с по-голямата част от тези проблеми,

The Commission has identified opportunities to enhance its procedures for the monitoring
Комисията е установила възможности за усъвършенстване на своите процедури за мониторинг

The Commission has identified the most frequently occurring, serious types of non-compliance in the organic control system
Комисията е идентифицирала най-често срещаните видове сериозни несъответствия с правилата в системата за контрол върху биологичното производство

In close cooperation with Member States and industry, the Commission has identified the main principles which regulators
В тясно сътрудничество с държавите-членки и със сектора на далекосъобщенията, Комисията определи основните принципи,

Competitiveness, said“The Commission has identified very concrete and effective best practices
Юрки Катайнен заяви:„Комисията определи много конкретни и ефективни най-добри практики,

The Commission has identified similar weaknesses in the Member States' assessment of reasonableness of costs in the framework of audit conformity procedures,
Комисията установи подобни слабости в оценката от страна на държавите членки на основателността на разходите в рамките на одитните процедури за съответствие

Firstly, the Commission has identified measures within the context of the Daphne III Programme in order to implement a more consistent EU strategy for combating violence against children,
На първо място, Комисията определи мерки във връзка с програмата"Дафне III" с цел изпълнение на по-последователна стратегия на ЕС за борба с насилието срещу деца,

As a result of these exercises, the Commission has identified 28 acts where potential for further reduction could exist
В резултат на тези действия Комисията идентифицира 28 акта, при които би могъл да съществува потенциал за допълнително намаляване

(14) The Commission has identified, following close consultations with all Member States
След подробни консултации с всички държави-членки и със заинтересованите страни Комисията определи 12 стратегически приоритета за трансевропейската енергийна инфраструктура,

relating to gaps and regulatory shortcomings the Commission has identified during its review of the consumer acquis, including those relating to the implementation of the Directive.
регулаторни недостатъци, които Комисията идентифицира по време на преразглеждането на достиженията на правото на Общността за защита на потребителите, включително и такива, свързани с прилагането на директивата.

control systems have led to systemic errors or the Commission has identified an individual irregularity,
контрол на държавите членки са довели до системни грешки, или ако Комисията идентифицира конкретен случай на нередност,

In its assessment of the post-2020 CAP indicators, the Commission has identified three indicators(I.10, I.13 and I.2025)
В своята оценка на показателите на ОСП за периода след 2020 г. Комисията е определила три показателя(I.10, I.13