COMMISSION HAS PRESENTED - превод на Български

• комисията представи
• комисията представя
• европейската комисия представи
• комисия е представила
• европейската комисия представя

Примери за използване на Commission has presented на Английски и техните преводи на Български

Together with the Communication, the Commission has presented a legislative proposal revising the Regulation on Consumer Protection Cooperation to facilitate a more efficient enforcement of EU consumer law in cross-border situations;
Заедно с настоящото съобщение Комисията представя законодателно предложение, с което се преразглежда Регламентът за сътрудничество в областта на защитата на потребителите, за да се улесни по-ефективното прилагане на законодателството на ЕС

After the conciliation commission has presented its report, which shall state the reasons on which it is based,
Ii след като помирителната комисия е представила свой доклад, в който се излагат причините,

Almost two years since the launch of the CMU Action Plan, the Commission has presented a number of important new initiatives to ensure that this reform programme remains fit for purpose.
Почти две години след лансирането на Плана за действие за изграждане на СКП, днес Комисията представя редица нови важни инициативи с цел адаптиране на тази програма за реформи към настоящите условия.

The Commission has presented its proposal for a European Labour Authority,
Европейската комисия представя днес предложението си за Европейски орган по труда,

The Commission has presented the draft Withdrawal Agreement now to first allow for time for consultation with the Member States
Комисията представя този текст сега, за да даде възможност на първо време за провеждане на

This year, new initiatives have been proposed with the aim of halting the degradation of ecosystems, and the Commission has presented four policy options that also include restoring biodiversity at global level.
Тази година са предложени нови инициативи с цел спиране на влошаването на състоянието на екосистемите и Комисията е представила четири политически варианти, които включват и възстановяване на биологичното разнообразие на световно равнище.

European- Press release Commission Brussels, 23 January 2019 For the first time, the Commission has presented a comprehensive report on investor citizenship
Януари 2019 г. Европейската комисия представи за първи път обстоен доклад относно схемите за гражданство

The Commission has presented 29 legislative proposals under its Digital Single Market strategy
Комисията е представила 29 законодателни предложения в рамките на стратегията си за цифров единен пазар

As regards the 2014- 20 programming period, the Commission has presented comprehensive guidelines to the Member States
По отношение на програмния период 2014- 2020 г. Комисията е представила комплексни насоки на държавите членки

your Rapporteur believes that the Commission has presented a proposal that effectively narrows the scope for corporate tax avoidance.
докладчикът счита, че Комисията е представила предложение, което ефективно ограничава обхвата на избягването на корпоративното данъчно облагане.

As announced by President Juncker in his 2017 State of the Union Address, the Commission has presented alongside its 11th Security Union Report a set of operational
В съответствие с обявеното от председателя Юнкер в неговото Обръщение за състоянието на Съюза за 2017 г., заедно със своя 11-и доклад относно Съюза на сигурност Комисията представя днес набор от оперативни и практически мерки за

(ii) after the conciliation commission has presented its report, which shall state the reasons on which it is based,
Ii след като помирителната комисия е представила свой доклад, в който се излагат причините,

This is what the Commission has presented today.
Именно този план бе представен днес от Комисията.

The European Commission has presented today its proposals for modernising cohesion policy.
Европейската комисия представи днес предложенията си за промени в политиката за миграцията.

The European Commission has presented today key policy recommendations that will help modernise the….
Европейската комисия представи днес ключови препоръки за модернизиране на политиките в сферата на научните изследвания и….

The European Commission has presented its annual assessment of the European Union's enlargement agenda.
Европейската комисия представи своята оценка на програмата за разширяването на Европейския съюз.

The European Commission has presented most of the proposals for the Single Market Act II.
Европейската комисия е представила по-голямата част от предложенията за Акта за единния пазар II.

The European Commission has presented a new strategy to promote coastal
Предишна статия Комисията представя нова европейска стратегия за популяризиране на крайбрежния

The European Commission has presented its new vision for the future of vocational education and training.
Европейската комисия представи своята нова идея за бъдещето на професионалното образование и обучение.

Governments in question have 10 days to respond once the European Commission has presented its planned measures.
Въпросните правителства разполагат с 10 дни, за да отговорят, след като Европейската комисия представи планираните мерки.