КОМИСИЯТА ПОТВЪРДИ - превод на Английски

• commission confirmed
• commission confirms
• commission reiterated

Примери за използване на Комисията потвърди на Български и техните преводи на Английски

след уведомяване съгласно член 4 от Протокол № 21 от страна на държава членка, обхваната от посочения протокол, Комисията потвърди в съответствие с член 331,
following a notification made pursuant to Article 4 of Protocol No 21 by a Member State covered by that Protocol, the Commission confirms in accordance with Article 331(1)

Ако дадена държава в края на периода от 15 дни, посочен в параграф 5, Комисията потвърди своето искане и държавата членка на знамето не откаже,
If a, at the end of the 15-day period referred to in paragraph 5, the Commission confirms its request and the flag Member State fails to refuse,

Говорител на Комисията потвърди информацията.
A Commission spokesperson confirmed the information.

Комисията потвърди също, че Хърватия не изостава в подготовката си за членство.
The Commission also confirmed that Croatia is on track in its membership preparations.

Комисията потвърди признанията на Григорий Родченков,
The report confirmed allegations made by Grigory Rodchenkov,

По време на проверката Комисията потвърди, че вече няма да изисква възстановяването на средствата.
During the inquiry, the Commission agreed that it would no longer try to recover the funds.

Комисията потвърди днес своя ангажимент да подпомогне държавите-членки в осигуряването на онлайн достъп до тяхното ценно културно наследство.
The Commission today confirmed its commitment to help Member States bring their valuable cultural content online.

Комисията потвърди ангажимента си да продължи настоящите си програми в Ирландия Северна Ирландия при всички възможни сценарии.
The Commission has reiterated its commitment to ensuring the current programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland can continue in all scenarios.

Комисията потвърди днес своя ангажимент да подпомогне държавите-членки в осигуряването на онлайн достъп до тяхното ценно културно наследство.
The European Commission has confirmed its commitment to help Member States bring their valuable cultural content online.

Разследването на Комисията потвърди, че китайски и тайвански тръби от неръждаема стомана
The Commission's investigation confirmed that Chinese and Taiwanese stainless steel tube

Оценката на Комисията потвърди, че в САЩ е предвидена такава правна защита,
The Commission's assessment has confirmed that such legal remedies are provided for in the United States,

Днес Комисията потвърди ангажимента си за осигуряване на условия настоящите програми между граничните графства на Ирландия
The Commission has today reiterated its commitment to ensuring the current programmes between the border counties of Ireland

Страната продължава да изпълнява политическите критерии в достатъчна степен и Комисията потвърди препоръката си от 2009 г. за започване на преговори за присъединяване.
The country continues to sufficiently fulfil the political criteria and the Commission renewed its 2009 recommendation for opening accession negotiations.

при условие че Комисията потвърди спазването на условията, договорени в споразумението за гаранция.
subject to confirmation by the Commission of the respect of the terms to be agreed in the guarantee agreement.

Комисията потвърди, че мерките и целите са конкретни,
The Commission has verified that the measures and objectives are specific,

В работната си програма за 2018 г. Комисията потвърди, че ще направи предложение за изменение на Визовия кодекс
The Commission confirmed it would propose a revision of the Visa Code in its Work Programme for 2018

С представянето на„Хартата на жените“ на 5 март(IP/10/237) Комисията потвърди своя ангажимент за постигане на по-категорично равенство на половете във всички политики на ЕС.
With the presentation of a"Women's Charter" on 5 March(IP/10/237), the Commission reaffirmed its commitment to stronger gender equality in all EU policies.

Комисията потвърди, че техническите промени, необходими за постигане на новите цели, биха довели до по-високи производствени разходи
The Commission acknowledged that the technical changes needed to achieve the new targets would mean higher production costs

От друга страна, днес Комисията потвърди, че Белиз, Фиджи,
The EU said in contrast, that Belize,

която се предприема понастоящем, Комисията потвърди този ангажимент и се стреми да постигне тази цел чрез няколко елемента от пакета от реформи.
currently being undertaken, the Commission has re-affirmed this commitment and aims to achieve this objective measures through several elements of the reform package.