КОМИСИЯТА ПРЕРАЗГЛЕЖДА - превод на Английски

• commission shall review
• commission shall revise
• commission shall re-evaluate
• commission is reviewing
• commission will review
• is the commission revising
• commission shall re-examine

Примери за използване на Комисията преразглежда на Български и техните преводи на Английски

В първия доклад, който се представя 12 декември 2014 г., Комисията преразглежда прилагането на настоящата директива,
In the first report that intervenes by 12 December 2014, the Commission shall review the implementation of this Directive,

По отношение на сградите Комисията преразглежда съществуващата рамка на ЕС за енергийна ефективност
As regards buildings, the Commission is reviewing the existing EU-framework for energy efficiency

Комисията преразглежда към 16 януари 2010 г. мерките, предвидени във връзка с настоящото вписване, по смисъла на новата научна информация за тези вещества
The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this point in the light of new scientific information on such substances

Комисията преразглежда граничните стойности, посочени в параграфи 5 и 6, с оглед на новата научна информация,
The Commission shall re-evaluate paragraphs 1 to 5 of this entry in the light of new scientific information,

В такъв случай Комисията преразглежда проекта на акта за изпълнение,
In such instances, the Commission will review the draft implementing act,

В такъв случай Комисията преразглежда проекта на акта за изпълнение,
In such cases, the Commission will review the draft implementing act,

предотврати надвишаването на максималния размер на подпомаганата площ за целия Съюз, както е посочено в параграф 1, първа алинея, Комисията преразглежда коефициентите за намаление, посочени в същия параграф, за всички държави членки, които са превишили референтните си площи в своите стратегически планове по ОСП.
avoid that the maximum support area for the whole Union as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 is exceeded, the Commission shall revise the reduction coefficients referred to in that paragraph for all Member States that exceeded their reference area in their CAP Strategic Plans.

До 9 октомври 2017 г. Комисията преразглежда настоящото вписване с оглед на новата научна информация, в това число
By 9 October 2017, the Commission shall re-evaluate paragraphs 1 to 5 of this entry in the light of new scientific information,

В допълнение Комисията преразглежда проблема по отношение на допустимите отклонения в прегледа
Further, the Commission is reviewing the issue of margins of tolerance in the review and revision of the Control Regulation.(d)

след консултиране с Комитета на европейските регулатори на ценни книжа Комисията преразглежда определението на„сделка“ за целите на настоящия регламент,
after consulting the Committee of European Securities Regulators, the Commission shall re-examine the definition of‘transaction' for the purposes of this Regulation,

и ii„Комисията преразглежда, след консултация с ЕЦБ,
and(ii)‘the Commission shall re-examine, in consultation with the ECB,

След отмяната на решение TV2 I Комисията преразглежда въпросните мерки.
Following the annulment of the TV2 I decision, the Commission re-examined the measures concerned.

При получаване на първия комплект от стратегически карти на шума, Комисията преразглежда:-.
When the Commission has received the first set of strategic noise maps, it shall reconsider.

Комисията преразглежда и актуализира редовно този списък в съответствие с последните научни
The Commission shall regularly review and update this list in line with the latest scientific

Когато Комисията преразглежда работата на директивата, синдикатите са изключени като пункт за контакт,
When the Commission comes to review how well the directive has been working,

Комисията преразглежда редовно размера на тези такси въз основа на оценка
The Commission shall regularly examine the level of those fees on the basis of an evaluation

В момента Комисията преразглежда директивата, за да гарантира по-високо равнище на защита на здравето
The Commission is currently reviewing this Directive to provide a higher level of health protection and to update it

Комисията преразглежда редовно приложение V,
The Commission shall keep Annex V under review, with a view, where justified,

Комисията възнамерява също така да подобри допълнително прозрачността на предоставяното бюджетно подпомагане чрез подобряване на докладването. б В момента Комисията преразглежда указанията си в отговор по тази точка.
The Commission also intends to further improve the transparency of its budget support by enhancing its reporting.(b) The Commission is further revising its guidance to address this point.

Комисията преразглежда и Директивата за запазването на данни от 2006 г.,
The Commission is also reviewing the 2006 Data Retention Directive,