КОМИСИЯТА ПРИЕМЕ - превод на Английски

• commission adopts
• committee accepts

Примери за използване на Комисията приеме на Български и техните преводи на Английски

Комисията прие препоръка в подкрепа на стратегиите за преодоляване на кризата чрез мобилни данни и приложения.
Commission adopts Recommendation to support exit strategies through mobile data and apps.

През ноември Комисията прие приоритетите за енергийната инфраструктура за следващите две десетилетия(3).
In November, the Commission adopted energy infrastructure priorities for the next two decades(3).

На 8 декември Комисията прие съобщение за това.
On 8 December, the Commission adopted a Communication on this.

Комисията прие тези твърдения.
The Commission accepted these claims.

През февруари Комисията прие законодателно предложение относно общия статут на европейските фондации.
The Commission adopted in February a legislative proposal on a general statute for European Foundations.

Днес Комисията прие две предложения за изменение.
The Commission adopted today two amended proposals.

Днес Комисията прие своята годишна стратегия за разширяване на ЕС.
Today the Commission adopted its annual strategy on EU enlargement.

Комисията прие последната актуализация през декември 2012 г.
The Commission adopted the latest update in December 2012.

Комисията прие своето предложение на 31 март 2010 г.
The Commission adopted its proposal on 31 March 2010.

Комисията прие липсата на отговор за„не“
The Commission took the lack of response as a“no”

На 19 септември Комисията прие предложение за решение.
On 19 September the Commission adopted a proposal for a decision.

Комисията прие 60 годишни програми за действие.
The Commission adopted 60 annual action programmes.

През септември Комисията прие законодателни предложения за създаването на новата система.
In September the Commission adopted the legislative proposals establishing the new system.

През декември 2015 г. Комисията прие план за действие на ЕС за кръговата икономика.
In December 2015, the Commission adopted an EU Action Plan for a circular economy.

Комисията прие МСФО 9 посредством Регламент(ЕС) 2016/2067 на Комисията(4).
The Commission adopted IFRS 9 through Commission Regulation(EU) 2016/2067(4).

Комисията прие решението на 13 май 2019 г.
The Commission adopted the Decision on 13 May 2019.

Енергийна ефективност на първо място: Комисията прие три препоръки, за да помогне на държавите-членки да осъществят прехода на чиста енергия.
EnergyEfficiency first: Commission adopts three Recommendations to help member states put the clean energy transition into practice.

Държавни помощи- Комисията прие указания за задълбочена оценка на регионална помощ за големи инвестиционни проекти.
State aid: Commission adopts guidance on in-depth assessment of regional aid to large investment projects.

На 12 април 2016 г. Комисията прие предложение за изменение на Директива 2013/34/ЕС(„Директивата за счетоводството“)(1).
On 12 April 2016, the Commission adopted a proposal for an amendment to Directive 2013/34/EU(‘the Accounting Directive')(1).

Комисията приема посочения регламент, предназначен да измени несъществени елементи
The Commission shall adopt that Regulation, designed to amend the non-essential elements of this Regulation by supplementing it,