СЕ ПРИЕМЕ - превод на Английски

• be accepted
• is adopted
• is taken
• it is assumed
• be considered
• is passed
• be received
• is approved
• be perceived
• be seen

Примери за използване на Се приеме на Български и техните преводи на Английски

Много представители на малкия бизнес могат да бъдат засегнати, ако законът се приеме.[Архив].
Many small businesses will be affected if the law is passed.[File].

Не се знае дали ще се приеме.
Not knowing whether he will be accepted.

Ако се приеме Програма А, 200 души ще бъдат спасени.
If Program A is adopted, 200 will be saved.

Ако спечели, успехът му ще се приеме като успех на еврейските му съветници.
If he succeeds, it will be seen as success of his Jewish advisers.

Това ще се приеме за грубо.
This would be considered a GROB.

Ще попитате дали ще ви се приеме молитвата.
You may ask whether your prayers will be accepted.

Ако обаче се приеме по-спортен стил на шофиране, скоростното преместване става по-високо.
If, however, a sportier driving style is adopted, then gear shifting becomes more high performance too.

Заради резултатите, очакванията са, че това ще се приеме като позитивна новина.
Because of the results, the expectation is that this will be seen as positive news.

всичко друго имущество ще се приеме.
all other property will be considered.

Ако се приеме програма C, 400 души ще загинат.
If program A is adopted, 400 will die.

Знаеш, че всеки опит за въоръжаване на Иран ще се приеме като провокация.
You know that any attempt to arm Iran now will be seen as provocation.

Ако се приеме програма C, 400 души ще загинат.
Program C: If Program C is adopted, 400 people will die.

Тези терени ще си останат земеделска земя ако се приеме новия ОУП.
These lands will remain farmland if the new general development plan is adopted.

Струва ми се, че ако"Последици" се приеме, пак ще има войни.
It strikes me that if Aftermath is adopted then the wars will begin anyway.

Ако видеоразговорът се приеме, прозорецът на разговора се разширява, за да показва видеото.
After the video call is accepted, the Conversation window expands to display the video.

Ако се приеме специален закон.
If the special order is accepted.

Решението ще се приеме, ако над 50% от гласувалите са казали"да".
The changes will be adopted if more than 50 percent of voters selected"yes".

Решението ще се приеме, ако над 50% от гласувалите са казали"да".
The changes will be adopted if more than 50 percent of ballots cast choose"yes".

Ако прехвърлянето се приеме, файлът започва да се изтегля на компютъра на получателя.
If the transfer is accepted, the file starts downloading on each recipient's computer.

Ако залогът Ви се приеме, Вие ще получите потвърждение за това.
If your bet is accepted, you will receive a bet confirmation notification.