КОМПАНИИ ПРОДЪЛЖАВАТ - превод на Английски

• companies continue
• firms continue
• companies still
• companies continued
• business continues

Примери за използване на Компании продължават на Български и техните преводи на Английски

американски компании продължават да работят за разширяването на икономическите интереси на САЩ в региона.
American companies are continuing to advance U.S. economic interests in the region.

И двете компании продължават конструктивно да работят с регулаторните органи в съответните юрисдикции, за да получат
The companies continue to work constructively with regulators in the remaining relevant jurisdictions to obtain clearance for the merger,

по-високостандартни двустранни търговски споразумения, нашите компании продължават да прокарват американските интереси като нарастват с присъствието си в региона“.
higher-standard bilateral trade agreements, our companies are continuing to advance US economic interests by growing our presence in the region.”.

трансферите от държавния бюджет към тези компании продължават да растат, дори в условията на хроничен бюджетен дефицит.
transfers from the state budget to these companies have continued to grow, despite a chronic budget deficit.

по-високостандартни двустранни търговски споразумения, нашите компании продължават да прокарват американските интереси като нарастват с присъствието си в региона“.
higher-standard bilateral trade agreements, our companies are continuing to advance U.S. economic interests by growing their presence in the region.”.

трансферите от държавния бюджет към тези компании продължават да растат, дори в условията на хроничен бюджетен дефицит Източник.
subsidies and transfers from the state budget to these companies have continued to grow, despite a chronic budget deficit.

Днес най-популярните и успешни компании продължават да казват, че„по-просто е по-добре“, особено днес, когато всичко се движи толкова бързо, че имаме все по-малко време да впечатлим клиентите.
Nowadays, most popular and successful companies continue to say that“simpler is better” especially today when everything is moving so fast you have less and less time to impress your customers.

документирани в статиите в Списанието за медицина на Нова Англия не достига до пациентите и фармацевтичните компании продължават да продават споменатите и други сходни лекарства.
Journal of Medicine articles, does not reach the patients and pharmaceutical companies continue to market these and other similar drugs.

индексите на големите борси и компании продължават с резките си падения надолу
indices on major stock exchanges and companies continued to fall sharply down this month,

Вместо това служителите не са адекватно обучени как да се справят при при подобни ситуации, а компании продължават да стават жертва на атаки, независимо какво правят и колко ресурси инвестират.
Instead, employees are not adequately trained to prevent social engineering from being successful, and the companies continued to get successfully hacked no matter what else they do, no matter how much money or other resources they bring to bear.

но отбеляза, че и двете компании продължават да работят заедно за разработване на пътища за стратегическо сътрудничество, които им помагат да постигнат търговска,
it said that both the companies continue to work together“to develop avenues of strategic cooperation that help us achieve commercial,

по-високостандартни двустранни търговски споразумения, нашите компании продължават да прокарват американските интереси като нарастват с присъствието си в региона“, заяви Помпео.
higher-standard bilateral trade agreements, our companies are continuing to advance US economic interests by growing their presence in the region," he said.

Компаниите продължават засилено да наемат персонал,
Companies continue to work hard,

Производителите са в шок, а компаниите продължават да отбелязват рекордни печалби.
Workers get laid off, but companies continue making record profits.

Компанията продължава да работи в съответствие с тези принципи и днес.
The company continues to work on those principles even today.

Освен това компанията продължава да инвестира в технологии и иновации.
The company still invests in technology and people.

В началото на 80-те компанията продължава да се разраства.
The company continued to grow up to the early 1980's.

Въпреки това компанията продължава да обслужва своите клиенти.
The Company is continuing to serve customers.

Компанията продължава да ги подобрява днес.
The Company is continuing to evolve them today.

Компанията продължава да разглежда концепцията с регулаторите.
The company continues to explore the concept with regulators.