КОНСТИТУЦИОННАТА - превод на Английски

• constitutional

Примери за използване на Конституционната на Български и техните преводи на Английски

Италианската социалдемократическа партия е създадена за общите избори през 1919 г. от сливането на Съюза на конституционната демократическа партия с няколко други малки партии от либералната левица.
The Italian Social Democratic Party was formed for the 1919 general election by the union of the Constitutional Democratic Party with several other parties of the liberal left.

функциониране е подчинено на конституционната и законова уредба в правовата държава.“.
functioning are subordinate to the constitutional and legal provision in the law-based state.

която се намира в Конституционната зала.
which is located in Constitution Hall.

различен режим в границите на конституционната рамка, определена от основните начала.
a different regime within the confines of the Constitution frame which is determined by the fundamental principles.

дискриминацията”, довели до конституционната и правна криза в БиХ.
discrimination" that has led to the constitutional and legal crisis in BiH.

Границата ще остане отворена, като същевременно се запази конституционната и икономическа цялост на Обединеното кралство.
And the Government will preserve the constitutional and economic integrity of the United Kingdom.

Националната държава си остава единственото политическо пространство, в което процъфтява конституционната свобода.
To begin with its strengths, the nation state remains the only political space in which the constitution of liberty thrives.

която се намира в Конституционната зала.
which is situated in Constitution Hall.

Но европейска армия би позволила на Германия да упражнява властта, без да се забърква в конституционната и политическа бъркотия по преконфигурирането на самия Бундесвер- сили, които са строго отбранителни.
But a European army would let Germany project power without getting into the constitutional and political mess of reconfiguring the Bundeswehr itself, a strictly self-defense force.

военни трибунали, действащи в конституционната"сива зона", която представлява Гуантанамо, винаги е било трудно за репортерите
military tribunals operating in the constitutional gray area that is Guantánamo Bay has always been difficult for the reporters

Призовава органите на властта да приведат конституционната и законовата уредба в съответствие с европейските стандарти,
Calls on the authorities to bring the constitutional and legislative framework into line with European standards

на пряко одобрение от страна на камарата се следва винаги от камарата за законопроекти в конституционната и изборната материя, както и при законопроекти за законодателна делегация,
direct approval by the Chamber is always adopted for bills pertaining to the Constitution and the electorate, and for those delegating legislative power, authorizing the ratification of international treaties,

Орего критикува конституционната, правната и институционалната система, въведена в Чили от Пиночет, която според него„продължава ентусиазирано да се управлява без
Orrego criticises that the constitutional, legal and institutional system installed in Chile by Pinochet has been“enthusiastically administered since then,

Освен конституционната и политическа буря, която би създала подобна стъпка,
Aside from the constitutional and political storm it would create- and the potential precedent

По време на дебатите друг представител на Конституционната демократическа партия поиска също Шиндзо Абе да потвърди, че мирен договор с Русия ще бъде подписан само след
During the debate, the representative of the Constitutional democratic party demanded Shinzo Abe to confirm that a peace Treaty with Russia will be signed only after a clear border demarcation,

като се взема предвид конституционната, организационната и административната структура на съответната държава членка.
taking into account the constitutional, organizational and administrative structure of the respective Member States.

Важно е да се отбележи, че"Съвместно усилие" ще се проведе в БиХ в пълно съответствие с конституционната и юридическа рамка на страната и международните споразумения,
It is important to note that Combined Endeavour will be conducted in BiH completely in accordance with the constitutional and legal framework of the country

предвидила създаването му или не, се търси съответствие с всички конституционни разпоредби, които имат отношение към предмета на тълкуване, а не само съответствието с конституционната овластяваща разпоредба, в зависимост от искането за обявяване на противоконституционност на закона,
is to check for compliance with all the Constitution texts that are relevant to the matter to be interpreted rather than just for compliance with the Constitution authorizing provision depending on the challenge of the constitutionality of a law totally

Конституционното движение.
The Constitutional Movement.

На председателя на Конституционния съд на Армения- Храйр Товмасян е….
The Chairman of the Constitutional Court of Armenia, Hrayr Tovmasyan….