КОНТРОЛА - превод на Английски

• control
• supervision
• monitoring
• scrutiny
• oversight
• grip
• controls
• controlling
• controlled

Примери за използване на Контрола на Български и техните преводи на Английски

Германия: Правителството да засили контрола върху поглъщането от чужди капитали.
Germany: Government to increase oversight of foreign takeovers.

Загубил си контрола, шефе.
You have lost control, Boss.

Ние не се страхуваме от контрола.
We're not fearful of scrutiny.

Този обект е под контрола на ЮНЕСКО.
This object is under the supervision of UNESCO.

Вие трябва да се откажат от целите на контрола на мобилен телефон в този случай.
You have to quit the purpose of mobile phone monitoring in this case.

Flexzon се грижи за контрола върху нежеланата комерсиална електронна поща, или"спам".
MYnstrel is concerned about controlling unsolicited commercial e-mail, or“spam.”.

Овладяхме контрола на двигателите им.
We have mastered their engine controls.

Никога вече не губете контрола върху вашия хардуер и софтуер.
Never lose oversight of your hardware and software again.

Поемете контрола над живота си и всичко, което ви заобикаля.
Take control of your life and everything that surrounds you.

За други няма нищо лошо в това, партията да засили контрола си върху властта.
Others saw nothing wrong with the party's tightening its grip on power.

Ние не се страхуваме от контрола.
We're not afraid of scrutiny.

Датския орган по морска администрация, който отговаря за контрола върху корабоплаването.
The Danish Maritime Authority is responsible for supervision of shipping.

управлението, контрола и оценката на операциите.
management, monitoring and evaluation of operations.

Тя е обект на надзора или контрола на официална служба във въпросната трета държава.
It is supervised or controlled by an official service in that third country;

Милицията взе контрола над хранителните доставки
Militias took over, controlling the food supply

PRO1 осигурява два контрола за усилване на входа на канал.
PRO1 provides two input gain controls per channel.

Подобно продължително ограничаване на контрола би било практически неудържимо за чуждестранните противници.
Such a prolonged stretch of reduced oversight would be virtually irresistible to foreign adversaries.

Която улеснява контрола на Вашия сайт и Ви.
That simplifies the control of your website and.

Отпечатваните материали бяха под контрола на държавата.
Printed material came under the scrutiny of the Government.

Кломикалм трябва да се прилага под контрола на ветеринарен лекар.
Clomicalm should be used under veterinary supervision.