КООРДИНИРАНА - превод на Английски

• coordinated
• co-ordinated
• concerted
• in coordination
• coordinate
• coordinating

Примери за използване на Координирана на Български и техните преводи на Английски

Подготвят координирана международна атака.
They are planning a coordinated, international attack.

Това беше координирана военна операция с подкрепата на най-високите нива на правителството.
This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.

За тяхната координирана работа мозъкът отговаря.
Its functioning is coordinated by the brain.

Невъзможно е да имаме обединена Европа без координирана и работеща трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T).
A united Europe is impossible without a coordinated and effective Trans-European Transport Network(TEN-T).

Координирана работа на човешкото тяло зависи от организма.
Well-coordinated work of the human body largely depends on this body.

Координирана от базирания в Париж“IDAHO Committee”.
The day is coordinated by the Paris-based IDAHO committee.

Това ще ви помогне да осигурите координирана и безопасна грижа.
This will help ensure your care is coordinated and safe.

Свързахме Ребека с някаква шпионска дейност координирана от тук в клуба.
We linked Rebecca to some spy work being coordinated here at the club.

И ние ще я спечелим, както винаги с координирана военна стратегия.
And we will win it as we always have, with a coordinated military strategy.

Ясни правомощия за регулаторните органи и координирана европейска нормативна уредба.
Clear powers for regulators and a coordinated European framework.

Съвместна и координирана реакция.
A coordinated and collaborative response.

Одиторите установиха, че на повечето допустими работници е предложена персонализирана и координирана подкрепа.
The auditors found that most eligible workers were offered personalised and well-coordinated assistance.

По време на координирана акция на 9 юни 2009 г. бяха задържани 75 души в белгия,
In a co-ordinated action on 09 June 2009, 75 people were arrested in Belgium,

Колективната единодушна реакция загатва за координирана руска кампания по дискредитиране на актьора чрез социалните медии.
The all-hands-on-deck response suggests a concerted Russian effort to discredit the actor via social media.'.

Разработят координирана наказателна политика, основаваща се на национални насоки, които следват принципите, изложени в настоящата препоръка;
Develop a co-ordinated prosecution policy based on national guidelines respecting the principles set out in this recommendation;

След по-добре координирана намеса на силите за сигурност нивото на насилие сред протестиращите спадна.
Amid better co-ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down.

самият ислям е прицел на координирана западна атака.
that Islam itself was the target of a concerted Western campaign.

Привързани и плаващи шамандури формират съществена част от широка международна мрежа, координирана от WMO и нейните партньори.
Moored and drifting buoys form an international observing network, coordinate by WMO and its partners.

В операцията, координирана от италианските карабинери, са участвали полицейски сили от Австрия,
Operation Elvis Bulgaria, co-ordinated by the Italian carabinieri, involved police forces in Austria,

която ще бъде координирана със службата за подкрепа на жертвите на престъпления.
which will coordinate with the Crime Victim Support Office.